Results for social translation from Polish to Czech

plan social _bar_ […] _bar_
plan social _bar_ […] _bar_

juzgado de lo social no 3 valladolid
juzgado de lo social no 3 de valladolid

"directoratet for social sikring og bistand
"directoratet for social sikring og bistand

directrice du département juridique et dialogue social,
directrice du département juridique et dialogue social,

sosiaali- ja terveysministeriö – social- och hälsovårdsministeriet
sosiaali- ja terveysministeriö – social- och hälsovårdsministeriet

[3] world economic and social survey z 2004 r.
[3] světový hospodářský a sociální průzkum 2004.

codwuletnie spotkania z foro consultivo económico y social (fces) mercosuru
dvouletá setkání s foro consultivo económico y social (fces) mercosuru

club social y deportivo colo-colo – klub piłki nożnej w chile.
club social y deportivo colo-colo je chilský fotbalový klub, hrající tamní nejvyšší soutěž primera división.

- european council regulation on the european social fund (1784/1999)
- european council regulation on the european social fund (1784/1999)

* 2009: "la deuda social según la doctrina de la iglesia".
* 2009: "la deuda social según la doctrina de la iglesia".

tesoreria general de la seguridad social (fundusz powszechny zabezpieczenia społecznego).";
tesoreria general de la seguridad social (obecný fond sociálního zabezpečení).";

ministro da solidariedade e segurança social (minister solidarności i zabezpieczenia społecznego), lisboa
ministro da solidariedade e segurança social (ministr pro solidaritu a sociální zabezpečení), lisboa.

wportugaliido „departamento de relações internacionais e convenções de segurança social” (departament stosunków
vportugalsku„departamento de relações internacionais e convenções de segurança social“ (odbor mezinárodních vztahů a ujednání

"differentiation between social groups: studies in the social psychology of intergroup relations".
"differentiation between social groups: studies in the social psychology of intergroup relations".

(a) du plan social à couvrir pour les 1300 travailleurs licenciés (coût estimé à 44 m€)
(a) du plan social à couvrir pour les 1300 travailleurs licenciés (coût estimé à 44 millions d'euros).

wportugalii, w części kontynentalnejdo„centro distrital de solidariedade e segurança social” (regionalne centrum solidarności
vportugalsku, pro metropolitní portugalsko: „centro distrital de solidariedade e segurança social“ (okresní středisko solidarity

w portugalii, w części kontynentalnej„centro distrital de solidariedade e segurança social” (okręgowe centrum solidarności i
vpolskuregionální pobočka „narodowy fundusz zdrowia“ (státní zdravotní fond) příslušná pro místo bydliště;

whiszpaniido „instituto nacional de la seguridad social” (narodowy zakład zabezpieczenia społecznego), madryt;
veŠpanělsku„instituto nacional de la seguridad social“ (národní institut sociálního zabezpečení), madrid;

"departamento de relações internacionais de segurança social(departament stosunków międzynarodowych i zabezpieczenia społecznego), lisboa."
"departamento de relações internacionais de segurança social (odbor pro mezinárodní vztahy v oblasti sociálního zabezpečení), lisboa."10. příloha 5 se mění takto:

i zabezpieczenia społecznego) w miejscu zamieszkania; dlamaderydo „centro de segurança social da madeira” (centrum zabezpieczenia
a sociálního zabezpečení) v místě bydliště; promadeiru: "centro de segurança social da madeira" (středisko sociálního zabezpečení