Results for stratēģisko translation from Polish to Czech

pdk nodrošina eupt kosova politisko kontroli un stratēģisko virzību.
politický a bezpečnostný výbor (pbv) zabezpečuje pre eupt kosovo politickú kontrolu a strategické riadenie.

pdk ņem vērā šos viedokļus un nodrošina misijas politisko kontroli un stratēģisko virzību.
politický a bezpečnostní výbor k těmto názorům přihlíží a vykonává politickou kontrolu a strategické řízení mise.

pdk, kas nodrošina misijas politisko kontroli un stratēģisko virzību, būtu jāņem vērā atbalstītāju komitejas izteiktie viedokļi,
politický a bezpečnostní výbor, který vykonává politickou kontrolu a strategické řízení mise, by měl zohlednit názory výboru přispěvatelů,

vidusjūras reģiona valstīs šo mērķi papildus īstenos saskaņā ar "stratēģisko partnerību ar vidusjūras reģiona un vidējo austrumu valstīm".
tento cieľ sa bude v stredozemí ďalej sledovať v rámci časti strategického partnerstva so stredomorskými krajinami a krajinami blízkeho východu, ktorá sa týka stredomoria.

(90) turpmākajos mēnešos gdaņskas kuģu būvētavas valde veica sarunas ar dažādiem potenciālajiem ieguldītājiem, lai atrastu kuģu būvētavai stratēģisko ieguldītāju, kurš nopirktu sabiedrības jaunās emisijas akcijas, līdz ar to nodrošinot finansiālo atbalstu pārstrukturēšanas procesam, un pārņemtu kontroli pār uzņēmumu.
(90) uprava ladjedelnice gdańsk je v naslednjih mesecih vodila pogovore z različnimi morebitnimi vlagatelji, da bi našla strateškega vlagatelja v ladjedelnico, ki bi pridobil novo izdane delnice v družbi ter s tem zagotovil sredstva, potrebna za postopek prestrukturiranja, in prevzel nadzor nad družbo.