Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
octan dl- α- tokoferolu
adjuvans: tokoferol- acetát alfa
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
3 - et = równoważnik d--tokoferolu.
4 -te = d--tokoferol-ekvivalent.
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 3
Quality:
150 mg octanu dl- α- tokoferolu.
- 150 mg dl- α- tokoferolacetátu
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
w dawce 2 ml - 150 mg octanu dl- α- tokoferolu.
inaktivované buňky bordetella bronchiseptica
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
formaldehyd octan dl- α- tokoferolu simetikon (dimetikon) fosforan dwusodowy dwuwodny
dihydrogenfosforečnan draselný
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
polisorbat 80 potasu chlorek potasu dwuwodorofosforan simetikon w postaci emulsji sodu chlorek sodu fosforan dwuwodny octan- dl- α- tokoferolu woda do wstrzykiwań
polysorbát 80 chlorid draselný dihydrogenfosforečnan draselný simetikon chlorid sodný dihydrát hydrogenfosforečnanu sodného tokoferol- acetát alfa voda na injekci
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
b) witamina e: poziom zawartości alfa-tokoferolu i data wygaśnięcia gwarancji dla tego poziomu lub dopuszczalny czas składowania licząc od daty wytworzenia;
b) vitamínu e: obsah alfa-tokoferolu a poslední den záruky nebo doba trvanlivosti tohoto obsahu od data výroby;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
inne składniki leku to ester ester α- tokoferolu z bursztynianem polietylenoglikolu 1000 (tpgs), makrogol 400 (peg 400) i glikol propylenowy.
náplň tobolky obsahuje tyto pomocné látky, jako tokofersolan 1000 (tpgs), makrogol 400 (polyethylenglykol 400) a propylenglykol.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
d) witamina e: nazwa szczegółowa dodatku zgodnie z załącznikiem i lub ii, poziom zawartości alfa-tokoferolu i data wygaśnięcia gwarancji dla tego poziomu lub dopuszczalny czas składowania licząc od daty wytworzenia;
d) vitamín e: specifický název doplňkové látky v souladu s přílohami i nebo ii, obsah alfa-tokoferolu a poslední den záruky obsahu nebo doba trvanlivosti od data výroby;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality: