Results for wyskakujące translation from Polish to Czech

wyskakujące okna
vyskakovací okna

menu wyskakujące:
vyskakovací nabídky:

wyskakujące okienko
rozbalovací

zablokowano wyskakujące okno z
blokované okno:

blokuj niechciane wyskakujące okna
blokovat nevyžádaná

pokazuj wyskakujące okienka komunikatów
zobrazit vyskakovací zprávy systémového panelu

zawsze maksymalizuj, w tym wyskakujące
maximalizovat, i vyskakovací okna

czy pokazywać wyskakujące okienka komunikatów z tacki systemowej.
zobrazit vyskakovací zprávy systémového panelu.

okno wyskakujące może migać, gdy wykryta zostanie twoja dalsza aktywność.
vyskakovací okno může zablikat, pokud zjistí, že ještě pracujete.

otwórz wyskakujące okienka w nowej & karcie, a nie w nowym oknie
otevírat vyskakovací okna v nové kartě namísto nového okna

czy wyskakujące okienka mają być wyświetlane w nowej karcie, czy w nowym oknie.
jestli se mají otevírat vyskakovací okna javascriptu v nové kartě nebo novém okně, je- li jim to povoleno.

zaznaczając tę opcję, ustalasz że chcesz aby wyskakujące okienko migało podczas aktywności.
tímto zaškrtávacím polem indikujete, jestli chcete vidět vyskakovací okno během činnosti.

rsibreak może wyświetlać wyskakujące okienko przy ikonie w tacce systemowej, zamiast przykrywać cały ekran obrazem.
rsibreak může zobrazit vyskakovací okno poblíž systémového panelu namísto zakrytí celé obrazovky obrázkem.

opcja pozwala zmienić preferowaną długość suwaków. ma wpływ na zarówno na suwaki wyskakujące pod przyciskami, jak również na te osadzone w paskach narzędziowych.
možnost, která zobrazí a umožní vám změnit preferovanou délku posuvného ovladače. týká se jak vyskakujících posuvníků, tak posuvníků začleněných do panelů.

ta strona próbowała otworzyć wyskakujące okienko, ale zostało to zablokowane przez przeglądarkę. możesz kliknąć na tej ikonie paska stanu, żeby skonfigurować zachowanie przeglądarki lub otworzyć to okienko.
tato stránka se pokusila otevřít vyskakovací okno, ale to bylo zablokováno. kliknutím na tuto ikonu ve stavové liště můžete ovlivnit toto chování nebo zobrazit dané okno.

zaznaczając tę opcję, możesz określić, czy chcesz widzieć wyskakujące okienko podczas trwania przerwy. czas będzie odliczany w dół do zera, tak więc będziesz wiedzieć, ile jeszcze zostało do końca przerwy.
tímto zaškrtávacím polem volíte, jestli chcete vidět vyskakovací okno jakmile je čas na přestávku. Čas bude odpočítáván, takže víte, jak dlouhá přestávka ještě bude.