Results for zagranica translation from Polish to Czech

zagranica
zahraničí

c. zagranica
c. rezidenti zbytku světa

kraj i zagranica
celostátní a mezinárodní

tylko mŚp z regionu west midlands | kraj i zagranica |
samo msp-ji iz regije west midlands | nacionalno in mednarodno |

wniemczechdo „dvka” (niemieckie centrum Łącznikowe ds. ubezpieczeń chorobowych – zagranica), bonn;
v německu„dvka“ (německý styčný úřad pro nemocenské pojištění v zahraničí), bonn;

gospodarka ogółem spółki niefinansowe spółki finansowe bank centralny pozostałe finansowe instytucje pieniężne pozostałe instytucje pośrednictwa finansowego , z wyjątkiem instytucji ubezpieczeniowych i funduszy emerytalnych pomocnicze spółki finansowe instytucje ubezpieczeniowe i fundusze emerytalne sektor instytucji rządowych i samorządowych sektor instytucji rządowych na poziomie centralnym sektor instytucji rządowych i samorządowych na poziomie regionalnym sektor instytucji samorządowych na poziomie lokalnym sektor funduszy zabezpieczenia społecznego sektor gospodarstw domowych sektor instytucji nie nastawionych na przynoszenie dochodu obsługujących gospodarstwa domowe zagranica unia europejska państwa członkowskie ue instytucje ue państwa trzecie i organizacje międzynarodowe
národní soukromé hospodářství celkem nefinanční podniky finanční instituce centrální banka ostatní měnové finanční instituce ostatní finanční zprostředkovatelé kromě pojišťoven a penzijních fondů pomocné finanční instituce pojišťovny a penzijní fondy vládní instituce Ústřední vládní instituce národní vládní instituce místní vládní instituce fondy sociálního zabezpečení domácnosti neziskové instituce sloužící domácnostem zbytek světa eu Členské státy eu instituce eu třetí země a mezinárodní organizace

dane makroekonomiczne dotyczące krajów spoza europy muszą być pozyskane z innych źródeł. w przypadku głównych państw uprzemysłowionych spoza ue obejmują one zasadniczo: (i) szczegółowe rachunki narodowe dla gospodarki ogółem i według sektorów instytucjonalnych (przedsiębiorstwa, instytucje rządowe, gospodarstwa domowe, instytucje niekomercyjne, zagranica); (ii) wskaźniki gospodarcze (jakościowe sondaże wśród przedsiębiorstw i konsumentów, indeksy produkcji, cen, zamówień, itp.) oraz (iii) wskaźniki rynku pracy (populacja czynna zawodowo, zatrudnienie, bezrobocie, płace itp.).
u mimoevropských zemí se musí makroekonomické údaje získávat z jiných zdrojů. u hlavních mimoevropských průmyslových zemí to zahrnuje zejména i) kompletní řadu státních výkazů za celé hospodářství a institučních sektorů (podniky, veřejná správa, rozpočty domácností, nezisková zařízení, ostatní), ii) ukazatele týkající se hospodářské činnosti (kvalitativní průzkumy u podniků a spotřebitelů, indexy produkce, ceny, knihy zakázek atd.) a iii) ukazatele trhu práce (obyvatelstvo, zaměstnanost, nezaměstnanost, mzdy atd.).