Results for świętojańskiego translation from Polish to Danish

mączka chleba świętojańskiego
johannesbrødkernemel

- 30 dla chleba świętojańskiego.
- 30 for johannesbrød.

e 410 mĄczka chleba ŚwiĘtojaŃskiego
e 410 johannesbrØdkernemel

-c.ziarna chleba świętojańskiego -
c. froe af johannesbroed

v) 30 w przypadku drzewa świętojańskiego.
v) 30 for johannesbrød.

z chleba świętojańskiego i jego nasion
af johannesbrød eller af frø af johannesbrød

szczególne środki dla orzechów i chleba świętojańskiego
saerlige foranstaltninger for noedder og johannesbroed

- chleba świętojańskiego objętego kodem cn 12121010.
- johannesbroed henhoerende under kn-kode 1212 10 10.

_bar_ c.ziarna chleba świętojańskiego _bar_
c . froe af johannesbroed

13023210 | - - -z chleba świętojańskiego i jego nasion |
13023210 | - - -ur frukter eller frön från johannesbröd |

tytuŁ i szczególne uznanie organizacji producentów orzechów i/lub chleba świętojańskiego
afsnit isaerlig anerkendelse af producentorganisationer for noedder og/eller johannesbroed

Śluzy i zagęszczacze, nawet modyfikowane, pochodzące z chleba świętojańskiego lub nasion chleba świętojańskiego
planteslimer og gelatineringsmidler, også modificerede, udvundet af johannesbrød eller af frø af johannesbrød

7. prowadzą oddzielną księgowość dla działalności odnoszącej się do orzechów i/lub chleba świętojańskiego.
7. og som foerer et saerskilt regnskab for aktiviteterne i forbindelse med noedder og/eller johannesbroed.

-karczowanie drzew orzechowych i/lub chleba świętojańskiego, po którym następuje ponowne sadzenie,
-rydning af noeddetraeer og/eller johannesbroedtraeer efterfulgt af ny tilplantning-sortsomstilling

orzechów i/lub chleba świętojańskiego wprowadzonych do obrotu przez organizacje producentów w trakcie ich pierwszego roku gospodarczego.
for noedder og johannesbroed, der afsaettes af producentorganisationen i loebet af det foerste produktionsaar.

1. uwzględnia się ilości produktów niełuskanych; w przypadku chleba świętojańskiego są to ilości produktów w strąku;
1. er den maengde, der skal tages i betragtning, maengden af produkter i skal og for johannesbroed maengden af produkter i baelg;

ceratonia siliqua gum to zmielone nasiona dojrzałych owoców szarańczynu strąkowego (chleba świętojańskiego) ceratonia siliqua , leguminosae
ceratonia siliqua gum er de formalede frø af den modne frugt fra johannesbrødtræet, ceratonia siliqua (johannesbrødkerne), leguminosae

(test ten pozwala na odróżnienie soli sodowej karboksymetylocelulozy od innych eterów celulozy oraz od żelatyny, mączki chleba świętojańskiego i tragakanty)
(med denne prøve kan natriumcarboxymethylcellulose skelnes fra andre celluloseethere og fra gelatine, johannesbrødkernemel og traganth.)

e 410 mączka chleba świętojańskiego [1] wszystkie gumy naturalne e 400-418 i e 425 można oceniać w tym samym czasie.
e 410 johannesbrødkernemel [1] alle naturgummier e 400-418 og e-425 kan eventuelt evalueres samtidig.

ustanawiające szczegółowe zasady stosowania szczególnych środków w odniesieniu do orzechów i chleba świętojańskiego przewidzianych w tytule iia rozporządzenia rady (ewg) nr 1035/72
om fastsaettelse af gennemfoerelsesbestemmelser til de saerlige foranstaltninger for noedder og johannesbroed, der er fastsat i afsnit iia i forordning (eoef) nr. 1035/72kommissionen for de europaeiske