Results for Żołądek translation from Polish to Danish

Żołądek
maven

żołądek
mave

45 ” pusty żołądek ”.
41 med mad.

ŻoŁĄdek tygrysaconstellation name (optional)
stomach of tigerconstellation name (optional)

nie stosować na pusty żołądek.
må ikke anvendes på tom mave.

w przypadku ostrego przedawkowania należy opróżnić żołądek.
i tilfælde af akut overdosering skal mavens indhold tømmes.

alendronate hexal działa efektywnie tylko na pusty żołądek.
alendronat hexal er kun virksomt, hvis du tager det på tom mave.

Żołądek mięśniowy bez zrogowaciałego nabłonka, zawartość żołądka usunięta.
kråsen skal være fri for hornlaget, og indholdet skal være fjernet .

najlepsze działanie leku uzyskuje się przyjmując go na pusty żołądek.
dette lægemiddel virker bedst, når det tages på tom mave.

- przed zjedzeniem lub wypiciem czegokolwiek („ na pusty żołądek ”)
efter at du er stået op om morgenen, og før du har fået noget at spise eller drikke (d. v. s. på tom mave)

zalecane jest, aby produkt leczniczy stocrin przyjmowany był na pusty żołądek.
det anbefales, at stocrin tages på tom mave.

na 4. 9 przedawkowanie ia w przypadku ostrego przedawkowania należy opróżnić żołądek.
4. 9 overdosering

substancja czynna wchłania się szybciej, jeśli lek jest przyjmowany na pusty żołądek.
ciprofloxacin bør ikke tages sammen med mælkeprodukter (f. eks. mælk eller yoghurt) eller frugtjuice tilsat mineraler (f. eks. orangejuice tilsat calcium) (se pkt.

jeżeli zażywa się ją na pusty żołądek, tylko połowa leku intelence jest wchłaniana.
hvis du tager intelence på tom mave, bliver kun halvdelen af stoffet optaget i kroppen.

w tej grupie pacjentów zawiesina doustna powinna być przyjmowana bez posiłku i na pusty żołądek.
denne patientgruppe bør tage den orale suspension uden mad og på tom mave.

rano po wstaniu z łóżka i przed zjedzeniem lub wypiciem czegokolwiek („ na pusty żołądek ”)
efter at du er stået op om morgenen, og før du har fået noget at spise eller drikke (d. v. s. på tom mave)

pacjent powinien pościć przynajmniej 4 godziny przed testem, tak więc test wykonywany jest na pusty żołądek.
brug af pylobactell sammen med mad og drikke de skal faste i mindst fire timer før prøven, således at prøven udføres på tom mave.

określenie „ na pusty żołądek ” oznacza 1 godzinę przed posiłkiem lub 2 godziny po posiłku.
på tom mave betyder almindeligvis 1 time før eller 2 timer efter et måltid.

podając preparat cerenia przegłodzonemu psu (na pusty żołądek) można doprowadzić do wystąpienia wymiotów u psa.
hvis hunden får cerenia på en fuldstændig tom mave, kan det fremkalde opkastning hos hunden.

wilzin należy przyjmować na pusty żołądek, przynajmniej na godzinę przed posiłkiem lub 2- 3 godziny po posiłku.
wilzin skal tages på tom mave mindst én time før eller to- tre timer efter et måltid.