Results for administracyjną translation from Polish to Danish

- administracyjną procedurą kar.
- proceduren for administrative sanktioner.

po konsultacji z radą administracyjną,
efter høring af administrationsrådet, og

przeprowadzono konsultacje z radą administracyjną;
administrationsrådet er blevet hørt;

przy urzędzie ustanawia się radę administracyjną.
der oprettes et administrationsraad under sortsmyndigheden.

procedur związanych z pomocą administracyjną;
procedurer for administrativ bistand

budżet jest przyjmowany przez radę administracyjną.
budgettet godkendes af bestyrelsen.

opłaty za pomoc administracyjną instytucji wspólnotowych
overførsler for administrativ bistand fra fællesskaberne

jednostki administracyjne rozdzielone tą granicą administracyjną.
de administrative enheder, som adskilles af denne administrative grænse.

3. agencja dysponuje pełną niezależnością administracyjną.
agenturet har fuldt administrativ uafhaengighed.

e) pomoc techniczną, administracyjną i prawną;
e) faglig, administrativ og forskriftsmæssig bistand

c) należy zapewnić odpowiednią strukturę administracyjną;
c) det skal have en passende administrativ infrastruktur

procedura ogłaszania zostanie określona przez radę administracyjną.
de naermere bestemmelser vedroerende bekendtgoerelsen fastsaettes af bestyrelsen .

1 1 7 4opłaty za pomoc administracyjną instytucji wspólnotowych
1 1 7 4betaling for administrativ bistand fra ef-institutionerne

przewodniczący podpisuje dokumenty wydane przez komisję administracyjną.
dokumenter fra den administrative kommission undertegnes af formanden.

po konsultacji z radą administracyjną wspólnotowego urzędu odmian roślin,
efter høring af ef-sortsmyndighedens administrationsråd, og

przeprowadzono konsultację z radą administracyjną wspólnotowego urzędu odmiany roślin.
ef-sortsmyndighedens administrationsråd er blevet hørt.

inne skŁadki i zwroty zwiĄzane z dziaŁalnoŚciĄ administracyjnĄ instytucji
andre bidrag og tilbagebetalinger i forbindelse med den administrative drift af institutionerne

poza strefą bezpieczeństwa lub strefą administracyjną, pod warunkiem że posiadacz:
uden for et sikret område eller et administrativt område, forudsat at den, der er i besiddelse af informationerne:

należy jeszcze bardziej wzmocnić zdolność administracyjną w zakresie ceł i podatków.
yderligere styrke den administrative kapacitet inden for toldvæsenet og skatteforvaltningen.

należy zwiększyć monitorowanie pod względem ochrony środowiska i zwiększyć zdolność administracyjną.
forbedre miljøovervågningen og bygge videre på den administrative kapacitet.