Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
d. ustawę o bioterroryzmie (bioterrorism act).
d. bio-terrorism act.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
mianowicie w 2002 r. przyjęto ustawę o bioterroryzmie (bioterrorism act).
bl.a. trådte en "bioterrorism act" i kraft i 2002.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
rozumie się samo przez się, że po atakach z 11 września 2001 r. stany zjednoczone wskazują drogę postępowania, jeśli chodzi o stosowanie środków bezpieczeństwa. mianowicie w 2002 r. przyjęto ustawę o bioterroryzmie (bioterrorism act). ustawa ta wprowadza obowiązek przekazywania pewnych informacji odnośnie do artykułów żywnościowych przed ich przywozem na teren usa. poza tym zobowiązuje producentów żywności i punkty jej magazynowania do rejestrowania się w federalnej agencji ds. Żywności i leków (food and drug administration — fda) oraz wyznaczania lokalnego przedstawiciela na terenie usa.
det giver sig selv, at usa efter angrebet den 11. september 2001 ligger i front med sikkerhedsforanstaltninger. bl.a. trådte en "bioterrorism act" i kraft i 2002. det drejer sig om forudgående indgivelse af bestemte informationer vedrørende import af fødevarer til usa. desuden skal fødevareproducenter og oplagringscentre registreres hos federal food and drug administration (fda), og de skal udpege en lokal repræsentant i usa.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting