Results for budżetowego translation from Polish to Danish

zmiana roku budżetowego
overgang til nyt regnskabsår

udzielić absolutorium budżetowego
meddelelse af decharge

wynik roku budżetowego --1431 -
regnskabsårets økonomiske resultat --1431 -

przewodnicząca komitetu budżetowego ebc
formand for ecb's budgetudvalg

- zarządzania handlowego i budżetowego,
- forretningsmæssig og budgetmæssig forvaltning

wstępny projekt preliminarza budżetowego
foreløbigt forslag til budgetoverslag

przeniesienie z poprzedniego roku budżetowego
saldo fremført fra det foregående regnskabsår

wynik ekonomiczny roku budżetowego -1100 -
regnskabsårets økonomiske resultat -1100 -

wykonanie budżetowe podczas roku budżetowego 2005
budgetgennemførelse i regnskabsåret 2005

saldo dla danego roku budżetowego -146 -
regnskabsårets saldo -146 -

saldo przeniesione z poprzedniego roku budżetowego
saldo fremført fra det foregående regnskabsår

wielkość wsparcia budżetowego uezwiększyłasięz´czasem.
i€overensstemmelse med ovenstående er budgetstøtten fra eu steget over tid.

kwoty odzyskane w trakcie roku budżetowego;
beløb, der er inkasseret i løbet af regnskabsåret

— bilans dla roku budżetowego _bar_ — _bar_
i alt _bar_ 2744436 _bar_ 1500000 _bar_ 1039000 _bar_ 205436 _bar_ _bar_ _bar_

delegacja parlamentu europejskiego do budżetowego komitetu pojednawczego
europa-parlamentets delegation i budgetforligsudvalget

5.4.2 Ścieżka korekty średnioterminowego celu budżetowego.
5.4.2 budgetkorrigerende indgreb med henblik på opnåelse af de mellemfristede målsætninger.

wynik ekonomiczny roku budżetowego _bar_ 1100 _bar_
regnskabsårets økonomiske resultat _bar_ 1100 _bar_

wynik roku budżetowego _bar_ 418 _bar_ 0 _bar_
regnskabsårets økonomiske resultat _bar_ 418 _bar_ 0 _bar_

przyjmując zobowiązania budżetowego, właściwy intendent dopilnowuje, aby:
ved vedtagelsen af en budgetmæssig forpligtelse, sikrer den kompetente anvisningsberettigede sig:

anulowania salda końcowego zobowiązania budżetowego przez komisję.”;
kommissionens frigørelse af saldoen af den budgetmæssige forpligtelse.«