Results for chief translation from Polish to Danish

chief registry officer
chefen for sekretariatet for klassificerede oplysninger (bic)

znany jako: „chief kahwa”, „kawa”.
alias: »chief kahwa«, »kawa«.

chief of the eu documentation central registry office
chief of the of the eu documentation central registry office

w przypadku unii europejskiej taka korespondencja może być przekazywana przez chief registry officer rady.
for eu's vedkommende sendes sådan korrespondance via chefen for rådets sekretariat for klassificerede oplysninger (bic).

w przypadku unii europejskiej taka korespondencja przekazywana jest przez "chief registry officer" rady.
for eu’s vedkommende sendes sådan korrespondance via chefen for rådets sekretariat for klassificerede oplysninger (bic).

wszelkie zmiany niniejszych zasad musi zaakceptować chief privacy leader bądź wyznaczona przezeń osoba, pod rygorem nieważności.
ge's øverste leder inden for datafortrolighedsområdet (chief privacy leader), eller hans eller hendes repræsentant, skal godkende alle ændringer af retningslinjerne, for at de træder i kraft.

w przypadku ue korespondencja taka jest przekazywana poprzez kierownika kancelarii tajnej rady (chief registry officer).
for den europæiske unions vedkommende sendes sådan korrespondance via chefen for rådets sekretariat for klassificerede oplysninger.

w przypadku ue korespondencja taka jest przekazywana za pośrednictwem kierownika kancelarii tajnej rady (chief registry officer).
for eu's vedkommende sendes sådan korrespondance via chefen for rådets sekretariat for klassificerede oplysninger (bic).

wszelka korespondencja zostanie przekazana przez chief registry officer rady do państw członkowskich i komisji europejskiej, z zastrzeżeniem ustępu 2;
chefen for rådets sekretariat for klassificerede oplysninger videresender al korrespondance til medlemsstaterne og europa-kommissionen, jf. dog stk. 2.

wszelka korespondencja będzie adresowana do chief registry officer ministerstwa spraw zagranicznych norwegii i przekazywana przez przedstawicielstwo norwegii przy unii europejskiej pod następującym adresem:
sendes al korrespondance til chefen for sekretariatet for klassificerede oplysninger i det norske udenrigsministerium og videresendes via norges mission i eu på følgende adresse:

wszelka korespondencja będzie adresowana do chief registry officer ministerstwa spraw zagranicznych bośni i hercegowiny i przekazywana przez przedstawicielstwo bośni i hercegowiny przy unii europejskiej, którego adres jest następujący:
sendes al korrespondance til chefen for sekretariatet for klassificerede oplysninger i bosnien-hercegovinas udenrigsministerium og videresendes via bosnien-hercegovinas repræsentation i eu på følgende adresse:

wszelka korespondencja jest przekazywana państwom członkowskim i komisji europejskiej przez kierownika kancelarii tajnej (chief registry officer) rady, z zastrzeżeniem ust. 2.
lederen af rådets sekretariat for klassificerede oplysninger videresender al korrespondance til medlemsstaterne og europa-kommissionen, jf. dog stk. 2.

wszelka korespondencja zostanie przekazana przez głównego referendarza (chief registry officer) rady do państw członkowskich i komisji europejskiej, z zastrzeżeniem ust. 2;
rådets chief registry officer videresender al korrespondance til medlemsstaterne og europa-kommissionen, jf. dog stk. 2.

wszelka korespondencja jest przekazywana państwom członkowskim i komisji europejskiej za pośrednictwem kierownika kancelarii tajnej rady (chief registry officer), z zastrzeżeniem ust. 2;
chefen for rådets sekretariat for klassificerede oplysninger videresender al korrespondance til medlemsstaterne og europa-kommissionen, jf. dog stk. 2.

w przypadku gdy cbp nie jest w stanie rozstrzygnąć skargi, może ona zostać skierowana pisemnie do głównego urzędnika ds. prywatności w departamencie bezpieczeństwa wewnętrznego (chief privacy officer, department of homeland security washington, dc 20528
hvis cbp ikke kan afgøre en klage, kan den henvises skriftligt til chief privacy officer, department of homeland security, washington, d.c. 20528

2. wyjątkowo, korespondencja jednej strony, do której dostęp został przyznany wyłącznie poszczególnym właściwym urzędnikom, organom lub służbom tej strony, może ze względów operacyjnych być kierowana do poszczególnych właściwych urzędników, organów lub służb drugiej strony, konkretnie wyznaczonych jako odbiorcy oraz wyłącznie dla nich dostępna, z uwzględnieniem ich uprawnień oraz zgodnie z zasadą wiedzy koniecznej. w przypadku unii europejskiej taka korespondencja przekazywana jest przez "chief registry officer" rady.
2. undtagelsesvis kan korrespondance fra den ene part, som kun er tilgængelig for bestemte kompetente tjenestemænd, organer eller tjenester hos denne part, af operative grunde stiles til og kun være tilgængelig for bestemte kompetente tjenestemænd, organer eller tjenester hos den anden part, der specifikt er udpeget som modtagere under hensyn til deres kompetence og efter »need-to-know«-princippet. for eu’s vedkommende sendes sådan korrespondance via chefen for rådets sekretariat for klassificerede oplysninger (bic).