Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
u dorosłych busilvex jest stosowany w skojarzeniu z cyklofosfamidem.
til voksne anvendes busilvex i kombination med cyclophosphamid.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
taxotere w skojarzeniu z doksorubicyną i cyklofosfamidem: leczenie uzupełniające
adjuverende behandling
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
docetaxel winthrop w skojarzeniu z doksorubicyną i cyklofosfamidem: leczenie uzupełniające
adjuverende behandling
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
19 taxotere 75 mg/ m² pc. w skojarzeniu z doksorubicyną i cyklofosfamidem:
18 taxotere 75 mg/ m² i kombination med doxorubicin og cyclophosphamid:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
58 docetaxel winthrop 75 mg/ m² pc. w skojarzeniu z doksorubicyną i cyklofosfamidem:
54 docetaxel winthrop 75 mg/ m² i kombination med doxorubicin og cyclophosphamid:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
u noworodków, niemowląt, dzieci i młodzieży busilvex jest stosowany w skojarzeniu z cyklofosfamidem lub melphalanem.
til spædbørn, børn og unge anvendes busilvex i kombination med cyclophosphamid eller melphalan.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
zalecana dawka leku busilvex wynosi 0, 8 mg/ kg masy ciała u dorosłych, w skojarzeniu z cyklofosfamidem.
den anbefalede dosis af busilvex er 0, 8 mg pr. kg legemsvægt i kombination med cyclophosphamid.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
każdy wlew dożylny trwa dwie godziny i jest podawany pacjentowi co sześć godzin przez cztery kolejne dni przed leczeniem cyklofosfamidem lub melfalanem i transplantacją.
hver infusion varer i to timer og gives til patienten hver sjette time i fire på hinanden følgende dage inden behandlingen med cyclofosfamid eller melfalan og transplantation.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
preparat myocet stosowany jest w skojarzeniu z cyklofosfamidem (lek przeciwnowotworowy) w leczeniu kobiet z rakiem piersi z przerzutami.
myocet anvendes sammen med kræftmedicinen cyklofosfamid til at behandle metastatisk brystkræft hos kvinder.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
są doniesienia, że u pacjentów z aids standardowy chlorowodorek doksorubicyny pogłębiał indukowane cyklofosfamidem krwotoczne zapalenia pęcherza oraz nasilał hepatotoksyczność 6- merkaptopuryny.
hos patienter med aids er forværring af cyclophosphamid- induceret hæmoragisk cystitis og forstærkning af 6- merkaptopurins levertoksiske virkning rapporteret for standard doxorubicin hydrochlorid.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
po zakończeniu leczenia preparatem busilvex stosuje się leczenie innym lekiem (cyklofosfamidem u osób dorosłych oraz cyklofosfamidem lub melfalanem u dzieci).
efter busilvex- behandlingen skal patienten behandles med et andet lægemiddel (cyclofosfamid hos voksne og cyclofosfamid eller melfalan hos børn).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
reakcje niepożądane z zebranych i opracowanych wyników z trzech randomizowanych badań klinicznych fazy iii preparatu myocet w monoterapii i w skojarzeniu z cyklofosfamidem (cpa).
uønskede reaktioner fra database af resultater fra tre randomiserede, kliniske fase- iii - undersøgelser af myocet som eneste præparat og i kombination med cyclophosphamid (cpa).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
białaczka w grupie pacjentek leczonych schematem docetaksel z doksorubicyną i cyklofosfamidem (tac) ryzyko opóźnionej mielodysplazji lub białaczki szpikowej wymaga wykonywania kontrolnych testów hematologicznych.
leukemi for patienter, behandlet med docetaxel, doxorubicin og cyclophosfamid (tac), kræver risikoen for forsinket myelodysplasi eller myolid leukemi hæmatologisk opfølgning.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
badania kliniczne w pediatrii dokumentacja bezpieczeństwa stosowania i skuteczności preparatu busilvex w skojarzeniu z cyklofosfamidem w schemacie bucy4 lub melphalanem w schemacie bumel przed tradycyjnym allogennym i / lub autogennym hpct pochodzi z próby klinicznej f60002 in 101 g0.
kliniske forsøg på pædiatriske patienter dokumentation af sikkerhed og effekt af busilvex i kombination med cyclophosphamid i et bucy4 - behandlingsregimen eller med melphalan i bumel- regimenet før konventionel allogen og/ eller autolog hpct stammer fra det kliniske forsøg f60002 in 101 g0.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
dawkę zalecaną busilvexu w połączeniu z cyklofosfamidem lub melphalanem oblicza się z wykorzystaniem masy ciała; mieści się ona w granicach 0. 8- 1. 2mg/ kg.
den anbefalede dosis busilvex i kombination med cyclophosphamid eller melphalan afhænger af deres legemsvægt og varierer fra mellem 0, 8 og 1, 2 mg/ kg.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
w pierwszym badaniu preparat myocet został porównany ze standardową (nie - liposomalną) doksorubicyną w grupie 297 kobiet; oba preparaty podawano w skojarzeniu z cyklofosfamidem.
begge lægemidler blev givet sammen med cyklofosfamid.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
w kontrolowanym placebo badaniu, w którym dodatkowo, oprócz standardowej terapii (w tym cyklofosfamidem lub metotreksatem i glikokortykosteroidami) 89 dorosłych pacjentów było leczonych produktem enbrel średnio przez okres 25 miesięcy, nie wykazano skuteczności produktu enbrel w leczeniu ziarniniakowatości wegenera.
wegeners granulomatose en placebo- kontrolleret undersøgelse, hvor 89 voksne patienter blev behandlet med enbrel sammen med standardbehandling (incl. cyclofosfamid eller methotrexate, og glucokortikoider) i gennemsnitligt 25 måneder, viste ikke at enbrel var effektivt til behandling af wegeners granulomatose.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 7
Quality: