Results for dgsa translation from Polish to Danish

dgsa i jego laboratoria mogą skutecznie weryfikować stosowanie ustaw obowiązujących w tunezji;
dgsa og dets laboratorier er i stand til effektivt at føre kontrol med gennemførelsen af gældende lovgivning i tunesien;

Świadectwa muszą zawierać nazwisko, kompetencje i podpis przedstawiciela dgsa oraz jego urzędową pieczęć, w kolorze innym niż pozostałe adnotacje na świadectwie.
certifikatet skal indeholde dgsa-repræsentantens navn, stilling og underskrift samt dgsa's officielle stempel, idet alle disse elementer skal fremtræde i en anden farve end de øvrige angivelser i certifikatet.

Świadectwa muszą zawierać nazwisko, funkcję i podpis przedstawiciela dgsa, jak również jego oficjalną pieczęć w kolorze innym niż pozostałe adnotacje na świadectwie.
certifikatet skal indeholde navn og stilling for dgsa's repræsentant og dennes underskrift samt dgsa's officielle stempel, der skal fremtræde i en anden farve end de øvrige angivelser i certifikatet.

na mocy art. 11 ust. 4 lit. c) dyrektywy 91/493/ewg należy sporządzić wykaz zatwierdzonych zakładów, statków-przetwórni lub chłodni składowych; wykaz statków-zamrażalni zarejestrowanych w rozumieniu dyrektywy rady 92/48/ewg [3]; wykaz musi być sporządzony na podstawie komunikatu z dgsa do komisji; zapewnienie przestrzegania przepisów określonych w tym celu w art. 11 ust. 4 dyrektywy 91/493/ewg jest zadaniem dgsa;dgsa złożyła oficjalne zapewnienia dotyczące przestrzegania zasad określonych w załączniku do dyrektywy 91/493/ewg rozdział v oraz dotyczące spełnienia wymagań odpowiadających tym, które zostały ustanowione w tej dyrektywie w zakresie zatwierdzania lub rejestracji zakładów, statków-przetwórni, chłodni składowych lub statków-zamrażalni pochodzenia produktów;
der skal ifølge artikel 11, stk. 4, litra c), i direktiv 91/493/eØf opstilles en liste over godkendte virksomheder, fabriksfartøjer og kølehuse; der skal opstilles en liste over fryseskibe, som er registreret i henhold til rådets direktiv 92/48/eØf (3); disse lister bør opstilles på basis af en meddelelse fra dgsa til kommissionen; dgsa skal derfor sørge for, at de bestemmelser, som er fastsat i artikel 11, stk. 4, i direktiv 91/493/eØf med henblik herpå, overholdes;dgsa har officielt garanteret, at kravene i kapitel v i bilaget til direktiv 91/493/eØf og krav svarende til dem, der ved nævnte direktiv er fastsat for godkendelse eller registrering af virksomheder, fabriksfartøjer, kølehuse of fryseskibe, vil blive opfyldt;