Results for drewnopochodnej translation from Polish to Danish

bez szczeliny powietrznej z tyły płyty drewnopochodnej
uden luftmellemrum bag træbaserede paneler

z otwartą szczeliną powietrzną z tyłu płyty drewnopochodnej
med åbent luftmellemrum bag træbaserede paneler

z zamkniętą szczeliną powietrzną nieprzekraczającą 22 mm z tyłu płyty drewnopochodnej
med lukket luftmellemrum på højst 22 mm bag træbaserede paneler

z zamkniętą lub otwartą szczeliną powietrzną nieprzekraczającą 22 mm z tyłu płyty drewnopochodnej
med lukket eller åbent luftmellemrum på højst 22 mm bag træbaserede paneler

niemniej jednak przy spalaniu drewnopochodnej biomasy emitowane są inne substancje zanieczyszczające środowisko, jeśli nie zostaną one w odpowiedni sposób odfiltrowane.
forbrænding af biomasse fra træ udleder dog visse forurenende stoffer, hvis den ikke filtreres tilstrækkeligt.

3.3.5 oddziaływanie na środowisko. drewno stanowi odnawialne źródło energii, które najlepiej może zastąpić paliwa kopalne, a ponadto jest czołowym źródłem odnawialnym do produkcji energii pierwotnej w europie. jego wykorzystanie w postaci energii przyczynia się do zwalczania efektu cieplarnianego, gdyż — inaczej niż w przypadku paliw kopalnych — emitowany przy spalaniu dwutlenek węgla jest ponownie absorbowany przez rosnące lasy. niemniej jednak przy spalaniu drewnopochodnej biomasy emitowane są inne substancje zanieczyszczające środowisko, jeśli nie zostaną one w odpowiedni sposób odfiltrowane. istnieje ryzyko, że intensywna kultywacja gatunków szczególnie szybko rosnących i/lub wysokoplennych gatunków przeznaczonych na produkcję biomasy, może znacznie wpłynąć delikatną równowagę środowiskową w skali regionalnej, ale nawet — jeśli wziąć pod uwagę wyręb dziewiczych lasów pod uprawę biomasy — w skali globalnej.
3.3.5 miljøpræstation. træ er en vedvarende energikilde, der med fordel kan erstatte fossile brændstoffer, og som derudover er den førende vedvarende energikilde i den primære energiproduktion i europa. anvendelse af træ til energiformål bidrager til at bekæmpe den globale opvarmning, i modsætning til energi fra fossile brændstoffer, idet udslippet af kuldioxid under fyringen genabsorberes af det voksende antal skove. forbrænding af biomasse fra træ udleder dog visse forurenende stoffer, hvis den ikke filtreres tilstrækkeligt. der består en risiko for, at intensiv dyrkning af meget hurtigvoksende og/eller højtydende biomassevarianter i alvorlig grad kan forrykke den følsomme regionale eller — hvis man tænker på fældning af primærskove til biomasseproduktion — endda globale miljø-og naturbeskyttelsesbalance.