Results for dyplom translation from Polish to Danish

dyplom:
eksamensbevis som

- dyplom państwowy "infirmier",
- " diplômes d'etat d'infirmier " ,

c) dyplom poświadczający ukończenie:
c) et eksamensbevis for

w trakcie rekrutacji należy okazać dyplom.
ved telefoniske henvendelser bør du finde ud af, hvem personen i røret er, og angiv, hvem du ønsker at tale med, før du fortæller hvem du er.

- dyplom państwowy "infirmier hospitalier gradué"
- " diplômes d'etat d'infirmier hospitalier gradué " ,

dyplom położnej wydawany przez "an bord altranais";
" certificate in midwiferv " udstedt af " an bord altranais " ( nursing board " ) ;

wystarczy pokazać dyplom dający najwyższe kwalika-cje.
der kan blive budt på kae eller vand, men det er ikke normal praksis.

dyplom należy okazać dopiero po zapadnięciu decyzji o zatrudnieniu.
ansættelseskontrakten skal oplyse om din løn.

bevis for bestået farmaceutisk kandidateksamen (uniwersytecki dyplom farmacji);
bevis for bestaaet farmaceutisk kandidateksamen;

listy polecające, dyplom i referencje są dla rekrutującego bardzo ważne.
selvfølgelig skal du være selvbevidst og aktiv, men du må ikke foregive at være en anden, end den du er.

na pierwszą rozmowę należy przynieść dyplom, dopuszczalne są również kopie.
klæd dig som tommelngerregel pænt og ordentligt, ansigts- og kropspiercinger ses ikke gerne.

dyplom »inženjer« wydany przez arhitektonski fakultet sveučilišta u zagrebu
diploma »inženjer« awarded by the arhitektonski fakultet sveučilišta u zagrebu

skarżący był obywatelem bułgarskim, który uzyskał dyplom lekarza medycyny w bułgarii.
klageren var en bulgarsk statsborger, som havde erhvervet sit eksamensbevis som læge i bulgarien.

dyplom »inženjer arhitekture« wydany przez arhitektonski fakultet sveučilišta u zagrebu
diploma »inženjer arhitekture« awarded by the arhitektonski fakultet sveučilišta u zagrebu

- dyplom państwowy "infirmier(ère)" wydawany przez ministerstwo zdrowia;
" diplôme d'etat d'infirmier(ère ) " udstedt af " ministère de la santé " ( sundhedsministeriet ) ;

dyplom »diplomirani arhitektonski inženjer« wydany przez arhitektonski fakultet sveučilišta u zagrebu
diploma »diplomirani arhitektonski inženjer« awarded by the arhitektonski fakultet sveučilišta u zagrebu

państwowy dyplom farmacji wydawany przez uniwersytety lub państwowy dyplom doktora farmacji wydawany przez uniwersytety;
»le diplôme d'État de pharmacien«, der udstedes af universiteterne, eller »le diplôme d'État de docteur en pharmacie« udstedt af universiteterne;

(dyplom ukończenia studiów wyższych w dziedzinie medycyny i chirurgii) wydany przez uniwersytet wraz z
»diploma di laurea in medicina e chirurgia« ( bevis for afsluttet uddannelse i medicin og kirurgi ), der er udstedt af universitetet og ledsaget af »diploma di abilitazione all'esercizio della medicina e chirurgia« ( bevis for tilladelse til at udoeve virksomhed inden

-(dyplom studiów pielęgniarskich instytucji kształcenia technicznego) prowadzonych przez ministerstwo edukacji i religii, lub
ministeriet for undervisning og religioese anliggender, eller-»to ptychio nosilefti i nosileftrias ton technologikon ekpaideftikon idrymaton (t.e.i.)« (eksamensbevis for sygeplejersker fra teknisk laereanstalt) fra ministeriet for undervisning og religioese anliggender, eller

711. „wspólny dyplom magisterski (joint masters)” oznacza studia magisterskie, które:
711. "fælles master": master-uddannelser inden for videregående uddannelse, som