Results for działalnościom translation from Polish to Danish

inwestycje przynoszące pośrednie lub bezpośrednie korzyści takim działalnościom finansowane będą pro rata ich wykorzystania dla sektorów lub produktów, dla których udzielono wstępnego uznania.
investeringer, som direkte eller indirekte gavner producentsammenslutningens øvrige erhvervsaktiviteter, finansieres i det omfang, hvori de udnyttes af de sektorer eller for de produkter, som er omfattet af den foreløbige anerkendelse af producentsammenslutningen.

1. przepisy niniejszej dyrektywy mają zastosowanie do działalności prowadzonych przez osoby pracujące na własny rachunek rodzajów, które mieszczą się w ramach głównej grupy 40 klasyfikacji isic zawartej w załączniku i do ogólnego programu znoszenia ograniczeń swobody przedsiębiorczości. działalności te odpowiadają działalnościom, które mieszczą się w ramach głównej grupy 40 nomenklatury gałęzi przemysłu we wspólnotach europejskich (nice); działalności, o których mowa, są określone w załączniku do niniejszej dyrektywy.
1. bestemmelserne i dette direktiv anvendes paa de former for selvstaendig erhvervsvirksomhed, som er anfoert i bilag i til den almindelige plan om ophaevelse af begraensninger i etableringsfriheden, klasse 40. disse former for erhvervsvirksomhed svarer til dem, der er anfoert i klasse 40 i " systematisk opstilling af erhvervsgrene inden for de europaeiske faellesskaber " (nice); de er anfoert i bilaget til dette direktiv.