Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
w języku estońskim
estisk
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
w języku estońskim:
på estisk:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
w języku estońskim: „haue”
på estisk: »haue«
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
w języku estońskim vastavuskontroll.
på estisk vastavuskontroll.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
wersja w języku estońskim
estisk
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
w języku estońskim „uus vill”,
på estisk »uus vill«,
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
w języku estońskim edasimüük keelatud
på estisk edasimüük keelatud
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
w języku estońskim eksporditoetus alla 1000 euro
på estisk eksporditoetus alla 1000 euro
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
w języku estońskim omanikule tagastatud õigused
på estisk omanikule tagastatud õigused
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
w jęz. estońskim määrus (eÜ) nr 1217/2005
på estisk määrus (eÜ) nr 1217/2005
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 4
Quality:
(jedynie tekst w języku estońskim jest autentyczny)
(kun den estiske udgave er autentisk)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 4
Quality:
w języku estońskim riisi ekspordi suhtes kohaldatav erimaks
på estisk riisi ekspordi suhtes kohaldatav erimaks
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
loodesystem ltd jest estońskim producentem materiałów budowlanych i prefabrykowanych domów.
loodesystem ltd er en estlandsk producent af byggematerialer og præfabrikerede huse.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
w języku estońskim cn-koodi 190110 alla kuuluvate toiduainete tootmiseks
på estisk cn-koodi 190110 alla kuuluvate toiduainete tootmiseks
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
w języku estońskim litsents on välja antud üheks kvartaliks alates 1.
på estisk litsents on välja antud üheks kvartaliks alates 1.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
w języku estońskim tollimaksuvaba (määrus (eÜ) nr 2058/96)
på estisk tollimaksuvaba (määrus (eÜ) nr 2058/96)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
w języku estońskim »kiiritatud« lub »töödeldud ioniseeriva kiirgusega«,
på estisk »kiiritatud« eller »töödeldud ioniseeriva kiirgusega«
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
w języku estońskim määruse (eÜ) nr 1981/2005 kohaselt esitatud litsentsitaotlus
estisk määruse (eÜ) nr 1981/2005 kohaselt esitatud litsentsitaotlus
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 5
Quality:
w jęz. estońskim külmutatud veiseliha (määrus (eÜ) nr 1203/2004)
på estisk külmutatud veiseliha (määrus (eÜ) nr 1203/2004)
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
(jedynie teksty w języku estońskim, łotewskim, litewskim i polskim są autentyczne)
(kun den estiske, den lettiske, den litauiske og den polske udgave er autentiske)
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality: