Results for ewentualnie translation from Polish to Danish

ewentualnie o:
subsidiært:

ewentualnie-dlaczego nie?
i benægtende fald hvorfor?

ewentualnie numer seryjny;
om muligt serienummer

b) ewentualnie na rzecz tgd:
b) mulig støtte til fordel for tgd:

prädikatswein, ewentualnie uzupełniony określeniem
prädikatswein, eventuelt suppleret med:

beneficjenci : rolnicy oraz ewentualnie tgd
støttemodtagere : landbrugere og muligvis også tgd e.v.

ewentualnie, przyjęte nazwisko małżonka: …
eventuelt navn ifølge ægteskab: …

stopień załadowania (ewentualnie oszacowany):
lastningsgrad (eventuelt estimeret):

ewentualnie obniżenie grzywny nałożonej na skarżącą
subsidiært nedsættes den sagsøgeren pålagte bøde.

a) mający wystarczający interes lub ewentualnie,
a) som har tilstrækkelig interesse, eller

- tożsamość administratora i ewentualnie jego przedstawiciela;
a) den registeransvarliges og eventuelt dennes repræsentants identitet

c) środki, które ewentualnie mają być podjęte.
c) de foranstaltninger, der eventuelt boer traeffes.

ewentualnie stanowi to bezpośrednie przekazanie środków finansowych.
alternativt er der tale om en direkte overførsel af midler.

-ewentualnie, stwierdzenie nieważności art. 5 tej decyzji;
-subsidiært annulleres beslutningens artikel 5.

-ewentualnie przekazanie sprawy sądowi do ponownego rozpoznania,
-subsidiært: sagen hjemvises til retten.

- wprowadzić ewentualnie proste i skuteczne środki protekcjonistyczne;
- at indføre enkle og effektive beskyttelsesforanstaltninger,

- ewentualnie numer seryjny zgodnie z art. 10 ust. 4.
- i givet fald det i artikel 10, stk. 4, omhandlede løbenummer.

-ewentualnie przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania przez sąd;
-subsidiært hjemvises sagen til retten.

-ewentualnie, obniżenie kwoty grzywny nałożonej na fmc corporation;
-kommissionen for de europæiske fællesskaber tilpligtes at betale sagens omkostninger.

-ewentualnie, w ostateczności, obniżenie kwoty okresowej kary pieniężnej;
-yderligere subsidiært nedsættes tvangsbøden