Results for faktor translation from Polish to Danish

faktor
faktor

pretvorbeni faktor
omräkningsfaktor

faktor regionalauswirkung (m)
faktor regionalauswirkung (m)

uporabljeni pretvorbeni faktor
använd omräkningsfaktor

nagib črte je faktor r.
kurvans lutningskoefficient är r-faktorn.

"… faktor redčenja se izračuna:
"… utspädningsfaktorn beräknas på följande sätt:

faktor kapital/arbeit (i)
faktor kapital/arbeit (i)

(2) pretvorbeni faktor = celotna teža/predelana teža
2 omregningsfaktor = totalvægt/forarbejdet vægt.

za enačbo bat uporabite najnižji faktor r (najslabši).
använd den lägsta r-faktorn (värsta fall) i bat-ekvationen.

faktor ki [2] [6] | | | | | | [3] | | |
ki [2] [6] | | | | | | [3] | | |

faktor poslabšanja df [2] [6] | | | | | | | | |
df [2] [6] | | | | | | | | |

multiplikativni faktor poslabšanja emisij izpušnih plinov se izračuna za vsako onesnaževalo:
en multiplikativ försämringsfaktor för avgasutsläpp ska beräknas för varje förorening enligt följande:

korekcijski faktor cf, ki se lahko uporabi, se določi na naslednji način:
korrektionsfaktorn, cf, som kan tillämpas bestäms enligt följande:

dieser faktor berücksichtigt die positiven effekte einer geförderten neuinvestition auf die volkswirtschaft der betroffenen fördergebiete.
dieser faktor berücksichtigt die positiven effekte einer geförderten neuinvestition auf die volkswirtschaft der betroffenen fördergebiete.

ta postopek ponavljajte, dokler izračunani faktor r ni v območju 5 % od začetnega faktorja r.
upprepa denna process till dess att den beräknade r-faktorn ligger inom 5 % av den initialt antagna r-faktorn.

dies ergibt eine verhältniszahl von 561700 eur je arbeitsplatz und einen faktor i von 0,8 für die anpassung der höchstzulässigen beihilfeintensität.
dies ergibt eine verhältniszahl von 561700 eur je arbeitsplatz und einen faktor i von 0,8 für die anpassung der höchstzulässigen beihilfeintensität.

die kommission hat deshalb in diesem vorläufigen stadium für den ungünstigsten fall einen faktor t von 0,75 für das gesamtprojekt errechnet.
die kommission hat deshalb in diesem vorläufigen stadium für den ungünstigsten fall einen faktor t von 0,75 für das gesamtprojekt errechnet.

rfch4 = je faktor odzivnosti fid na metan, kot je opredeljen v odstavku 2.3 dodatka 6 k prilogi 4.
rf ch4 = flamjonisationsdetektorns svarsfaktor för metan enligt definitionen i punkt 2.3 i tillägg 6 till bilaga 4.

verglichen mit den 355 direkt geschaffenen arbeitsplätzen übersteigt die verhältniszahl in beiden fällen 100 %, das zu einem faktor m von 1,5 führt.
verglichen mit den 355 direkt geschaffenen arbeitsplätzen übersteigt die verhältniszahl in beiden fällen 100 %, das zu einem faktor m von 1,5 führt.

4.1 faktor r je koeficient toplotne reaktivnosti katalizatorja, ki se uporabi v enačbi za čas staranja na preskusni napravi (bat).
4.1 r-faktorn är koefficienten för katalysatorns termiska reaktivitet, och den används i ekvationen för provbänksåldring (bat-ekvationen).