Results for neuronów translation from Polish to Danish

modyfikuje efekty patologicznie zwiększonych stężeń glutaminianu, które mogą prowadzić do zaburzenia czynności neuronów.
det modulerer virkningen af patologisk forhøjede toniske niveauer af glutamat, der kan medføre neuronal dysfunktion.

blokery ncc regulują uwalnianie neurotransmiterów w specyficznych populacjach neuronów odpowiedzialnych za przetwarzanie bólu przez rdzeń kręgowy.
nccer regulerer neurotransmitter frigørelse i specifikke neuronale populationer, som behandler smerte i rygsøjlen.

prawdopodobnie tym wywołanym przez narkotyki, długotrwałym rozprzężeniem neuronów można tłumaczyć zaburzenia motywacji i zdolności do hamowania odruchów.
med tiden bliver de noradrenerge og serotonerge neuroner autonome og hyperreaktive over for eksterne stimuli, og denne narkotikainducerede, varige frakobling forklarer uden tvivl dysfunktioner med hensyn til motivation og evnen til at hæmme impulser.

zwiększone stężenie dopaminy, a następnie zwiększona aktywność dopaminergiczna prawdopodobnie mają udział w korzystnym działaniu rasagiliny obserwowanym w modelach dysfunkcji motorycznych neuronów dopaminergicznych.
det forhøjede dopaminniveau og den efterfølgende øgede dopaminerge aktivitet er sandsynligvis årsagen til rasagilins gavnlige virkning, som er set i modeller af dopaminerg motorisk dysfunktion.

badania elektrofizjologiczne wykazał ż olanzapina selektywnie redukuje y, e ć pobudzają czynnoś neuronów dopaminergicznych ukł mezolimbicznego (a10), mają
olanzapin udviste større affinitet til serotonin 5ht2 end til dopamin d2 receptorerne i in vitro undersøgelser og større 5 ht2 - end d2 - aktivitet i in vivo modeller.

ich ruch ścinający powoduje wyładowanie neuronalne.•około 31000 neuronów uczestniczy w przenoszeniu impulsów nerwowych do mózgu i z powrotem za pośrednictwem nerwu słuchowego.
deres bevægelser sætter nerveimpulser i gang.•ca. 31 000 nerveceller bidrager til at lede nerveimpulser til og fra hjernen gennem hørenerven.

ta zaburzona regulacja może odpowiadać albo zwiększonej reaktywności neuronów dopaminergicznych na specyficzne bodźce związane z dającymi przyjemność uzależniającymi produktami, albo obniżeniu progu sygnalizacji dopaminowej i stłumieniu aktywności na szlaku nagradzania.
denne dysregulering ville svare enten til en øget reaktivitet af de dopaminerge neuroner over for specifikke stimuli, der er forbundet med det behagelige og vanedannende produkt, eller til en nedregulering af dopaminsignalet og en dæmpelse af aktiviteten i belønningssystemet.

podczas podawania podskórnie dużych dawek fenylooctanu (190 - 474 mg/ kg) młodym szczurom zaobserwowano mniejszy wzrost i większą utratę neuronów oraz redukcję mieliny w oun.
da store doser phenylacetat (190 - 474 mg/ kg) blev givet subkutant til rotteunger, blev der observeret nedsat proliferation og øget tab af neuroner samt reduktion af indholdet af myelin i cns.

badania elektrofizjologiczne wykazały, że olanzapina selektywnie redukuje pobudzającą czynność neuronów dopaminergicznych układu mezolimbicznego (a10), mając jednocześnie niewielki wpływ na drogi w prążkowiu (a9) zaangażowane w czynności motoryczne.
elektrofysiologiske undersøgelser viste, at olanzapin selektivt reducerede ” firing ” ved de mesolimbiske (a10) dopaminerge neuroner, hvorimod det kun havde lille påvirkning af de striatale (a9) baner for motorisk funktion.