Results for nieopłacalność translation from Polish to Danish

(131) chociaż roztwór mocznika i azotanu amonu jest w zwykle konsumowany sezonowo, jego produkcja odbywa się przez cały rok z uwagi na nieopłacalność jej wstrzymywania.
(131) selvom uan generelt anvendes sæsonbetonet, produceres det hele året, da det er mere effektivt end at ophøre med produktionen.

(131) chociaż roztwór mocznika i azotanu amonu jest w zwykle konsumowany sezonowo, jego produkcja odbywa się przez cały rok z uwagi na nieopłacalność jej wstrzymywania. w konsekwencji producenci wspólnotowi posiadają najwyższe zapasy w okresie jesiennym i w zimie. zwiększony przywóz produktu objętego postępowaniem po zaniżonych cenach na wiosnę i w lecie wywrze najprawdopodobniej bardzo negatywny wpływ na ceny przemysłu wspólnotowego, z uwagi na dużą nieprzewidywalność towaru, jakim jest produkt objęty postępowaniem, dla którego ceny ustalane są co tydzień.
(131) selvom uan generelt anvendes sæsonbetonet, produceres det hele året, da det er mere effektivt end at ophøre med produktionen. følgelig har ef-producenterne de største lagerbeholdninger heraf i efteråret og om vinteren. en massiv import af den pågældende vare til reducerede priser om foråret og om sommeren vil sandsynligvis have en kraftig negativ indvirkning på ef-erhvervsgrenens priser for en sådan meget volatil vare som den pågældende, hvor priserne fastsættes på ugebasis.