Results for pełnowymiarowym translation from Polish to Danish

dzięki małej konstrukcji i pełnowymiarowym klawiszom oszczędność miejsca nie oznacza poświęcenia komfortu czy produktywności.
du kan spare plads uden at det går ud over komforten eller produktiviteten fordi tastaturet er kompakt men stadig har taster i fuld størrelse.

pisanie będzie wygodniejsze i wydajniejsze dzięki pełnowymiarowym klawiszom i dołączonej klawiaturze numerycznej oraz możliwości umieszczenia klawiatury w najdogodniejszym miejscu.
takket være taster i fuld størrelse og det numeriske tastatur bliver tastearbejdet lettere og mere komfortabelt, og tastaturet kan placeres der hvor det passer dig.

(50) dokonano ponownego przeliczenia średniego kosztu zatrudnienia w przeliczeniu na pracownika oraz produktywności w celu poprawienia danych dotyczących zatrudnienia za 1997 r, w odniesieniu do jednego producenta przemysłu wspólnotowego. przedłożył on dane liczbowe na koniec roku, wraz z danymi dotyczącymi kształcących się w celu przyszłych możliwości produkcyjnych zamiast danych będących średnim rocznym ekwiwalentem pełnowymiarowym.-1997 -1998 -1999 -2000 (= okres objęty badaniem) -
(50) de gennemsnitlige lønomkostninger pr. ansat og produktiviteten blev genberegnet for at tage højde for en korrektion af beskæftigelsestallene for 1997 for en producent i ef-erhvervsgrenen. denne producent havde for den kommende produktionskapacitet oplyst ultimotal for året, der omfattede personer under oplæring, i stedet for en årlig gennemsnitlig fuldtidsækvivalent.