Results for piętnastoletnim translation from Polish to Danish

część odnosząca się do pożyczki wynosiła maksymalnie 170 mln eur, z piętnastoletnim terminem spłaty i dziesięcioletnim okresem karencji.
indholdsmæssigt lå rådets konklusioner på linje med kommissionens henstillinger med henblik på at afhjælpe situationen, nemlig at fristen for korrektion af det uforholdsmæssigt store underskud skulle forlænges til 2005.

cała część pożyczkowa omawianej pomocy wynosi maksimum 170 milionów ecu, przy maksymalnym piętnastoletnim okresie spłaty i dziesięcioletnim okresie karencji.
den samlede lånekomponent i denne bistand udgør maksimalt 170 mio. ecu med en maksimal løbetid på 15 år, og er afdragsfri i 10 år.

(48) francja zobowiązała się w sposób nieodwołalny do subskrybowania zarezerwowanej dla państwa emisji podporządkowanych papierów wartościowych o określonym terminie wykupu (tsdd) o wartości 200 mln eur i o piętnastoletnim terminie wykupu (środek 5, dawny środek 4 a). te tsdd będą oprocentowane według stopy referencyjnej powiększonej o 500 punktów bazowych rocznie, z czego 350 punktów bazowych rocznie płatnych co roku w przypadającym terminie, a 150 punktów bazowych rocznie kapitalizowanych i płatnych na zakończenie. są one podporządkowane ora, psdd i/lub nieuprzywilejowane.
(48) frankrig har givet et uigenkaldeligt tilsagn om at tegne efterstillede tidsbegrænsede værdipapirer (tsdd) forbeholdt staten til en værdi af 200 mio. eur og med en varighed på 15 år (foranstaltning 5, tidligere foranstaltning 4a). disse tsdd vil blive forrentet med referencekursen med tillæg af 500 basispoint om året, hvoraf 350 basispoint om året skal betales årligt bagud og 150 basispoint om året, der kapitaliseres og betales in fine. de er efterstillet ora, psdd og/eller simple fordringer.