Results for protrombinowego translation from Polish to Danish

ciała, wydłużenie czasu protrombinowego
vægtstigning, forlænget protrombintid

opisywano niewielkie wydłużenie czasu protrombinowego.
anæmi (herunder hæmolytisk anæmi).

international normalized ratio, inr) czasu protrombinowego.
13% stigning i protrombin- tid (international normalised ratio, inr).

4 warfaryna należy kontynuować monitorowanie czasu protrombinowego stosując warfarynę.
warfarin standard tidsmonitorering af terapeutisk protrombin skal fortsættes uændret.

zwiększenie liczby krwinek białych, zwiększenie liczby granulocytów obojętnochłonnych i wydłużenie czasu protrombinowego
forhøjet antal leukocytter, forhøjet antal neutrofile celler, forlænget protrombintid

wpływ warfaryny na wartości czasu protrombinowego nie ulegał zmianie podczas jednoczesnego podawania z daryfenacyną.
effekten af warfarin på protrombin blev ikke ændret ved samtidig administration af darifenacin.

jednoczesne podawanie produktu nexavar z warfaryną, substratem cyp2c9, nie zmieniało średnich wartości czasu protrombinowego
den samtidige behandling med nexavar og warfarin, et cyp2c9- substrat, frembragte ingen ændringer i gennemsnit pt- inr sammenlignet med placebo.

jednoczesne stosowanie raloksyfenu i warfaryny nie zmienia farmakokinetyki tych zwi zków, obserwowano jednak umiarkowane skrócenie czasu protrombinowego.
beskedne fald i protrombintiden er imidlertid observeret.

mimo, że tego nie badano, worykonazol może zwiększać stężenia pochodnych kumaryny w osoczu i powodować wydłużenie czasu protrombinowego.
skønt det ikke er undersøgt, kan voriconazol muligvis øge plasmakoncentrationer af coumariner og dermed føre til øget protrombintid.

mimo iż nie ustalono związku przyczynowego wskazane jest ścisłe monitorowanie czasu protrombinowego lub wartości inr u pacjentów leczonych równocześnie doustnymi lekami przeciwzakrzepowymi.
selvom der ikke er påvist nogen årsagssammenhæng, tilrådes nøje overvågning af protrombintid eller inr hos patienter i samtidig behandling med orale antikoagulantia.

w 48. tygodniu zauważono normalizację alat, albuminy, bilirubiny oraz czasu protrombinowego u 51- 85% pacjentów.
normalisering af alat, albumin, bilirubin og protrombintid blev set ved uge 48 hos 51- 85% af patienterne.

tym niemniej tygecyklina może powodować wydłużenie czasu protrombinowego (pt) oraz czasu częściowej tromboplastyny po aktywacji (aptt).
men eftersom tigecyklin muligvis forlænger både protrombintiden (pt) og den aktiverede partielle tromboplastintid (aptt), skal de relevante koagulationstest monitoreres nøje, når tigecyklin administreres samtidigt med antikoagulantia (se pkt.

opisywano przypadki krwawień związanych z wydłużeniem czasu protrombinowego u pacjentów (głównie w podeszłym wieku) ze schorzeniami reumatoidalnymi, przyjmujących jednocześnie warfarynę i celekoksyb.
nogle af disse var med dødelig udgang (se pkt.

w badaniu interakcji lek- lek u zdrowych osób otrzymujących ustabilizowane leczenie warfaryną, podawanie lumirakoksybu 400 mg raz na dobę przez pięć dni było związane z około 15% wydłużeniem czasu protrombinowego.
15% stigning i protrombintid.

pacjentów przyjmujących jednocześnie warfarynę lub fenprokumon należy obserwować w kierunku zmian czasu protrombinowego i inr oraz klinicznie jawnych epizodów krwawienia (patrz punkt 4. 5 i 4. 8).
4. 5 og 4. 8).

zaburzenia krwi i układu chłonnego często: wydłużenie czasu częściowej tromboplastyny po aktywacji (aptt), wydłużenie czasu protrombinowego (pt).
forlænget aktiveret partiel tromboplastintid (aptt), forlænget protrombintid (pt).

monitorowanie wyników badań laboratoryjnych przed wykonaniem infuzji preparatu integrilin zaleca się wykonanie następujących badań laboratoryjnych w celu wykrycia zaburzeń krzepnięcia: oznaczenie czasu protrombinowego (pt), aktywowanego czasu tromboplastyny częściowej (aptt), stężenia kreatyniny w surowicy, liczby płytek krwi, wartości hematokrytu oraz stężenia hemoglobiny.
protrombintid (pt) og aptt, serumkreatinin, trombocyttal, hæmoglobin og hæmatokritværdier.