Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pielaides robeža, novērtējot zvejas žurnālā reģistrētos daudzumus
tolerancemargen i forbindelse med vurdering af mængderne anført i logbogen
Last Update: 2010-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
gadā ziemeļvalstīs patērētās elektroenerģijas apjomu [21] (ja iekļauj arī citus reģistrētos darījumus, piemēram, ārpusbiržas vai tiešo pārdošanu, šis skaitlis vairāk nekā piecas reizes pārsniedza 2005.
det bør desuden bemærkes, at konkurrencevilkårene for engroshandlen med elektricitet også i betydeligt omfang er påvirket af den finansielle handel med elektricitet på det pågældende markedsområde, som for så vidt angår mængder solgt via nord pool repræsenterede næsten det dobbelte af den mængde, der blev brugt i de nordiske lande i 2005 [21] (og, hvis der tages hensyn til andre kendte transaktioner som f.eks.
Last Update: 2010-09-24
Usage Frequency: 1
Quality: