Results for rozporządzeniu translation from Polish to Danish

w niniejszym rozporządzeniu:
i denne forordning forstaas ved:

a) niniejszemu rozporządzeniu;
a) denne forordning

zmiany w podstawowym rozporzĄdzeniu
Ændringer af grundforordningen

- ustanowione w niniejszym rozporządzeniu.
- betingelserne i nærværende forordning.

moduły w niniejszym rozporządzeniu to:
følgende moduler indgår i denne forordning:

w rozporządzeniu (we) nr 1591/95,
i forordning (ef) nr. 1591/95 foretages følgende ændringer:

czynniki badane w tymczasowym rozporządzeniu
faktorer, der undersøgtes i forordningen om midlertidig told

a) rozporządzeniu (we) nr 1706/98;
a) forordning (ef) nr. 1706/98

- wymogów ustanowionych w niniejszym rozporządzeniu.
- betingelserne i nærværende forordning.

niniejszemu rozporządzeniu podlegają następujące produkty:
denne forordning gaelder for foelgende produkter : pos . i den

zmiany w rozporządzeniu (we) nr 715/2007
Ændringer af forordning (ef) nr. 715/2007

użyte w niniejszym rozporządzeniu określenia oznaczają:
i denne forordning forstås ved:

jej obowiązki należy określić w niniejszym rozporządzeniu.
dens opgaver bør præciseres nærmere i denne forordning.

naruszenie przez pracownika obowiązków określonych w rozporządzeniu,
en ansat ikke opfylder sine forpligtelser ifølge forordningen

artykuł 30zmiany w rozporządzeniu (we) nr1782/2003
artikel 30Ændring af forordning (ef) nr. 1782/2003

= obliczona zmienna (nie wspomniana wyraźnie w rozporządzeniu)
= afledt variabel (ikke direkte nævnt i forordningen)