Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saskaņā ar šo kvotu nav atļauta specializētā zveja.
inget riktat fiske är tillåtet inom denna kvot.
Last Update: 2010-09-03
Usage Frequency: 6
Quality:
dziļūdens haizivju specializētā zveja seafo konvencijas apgabalā ir aizliegta.
direkte fiskeri efter dybvandshajer i seafo-konventionsområdet er forbudt.
Last Update: 2010-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
a) dziļūdens sarkanasaru specializētā zveja ir atļauta tikai laikposmā no 2009.
a) direkte fiskeri efter rødfisk er kun tilladt fra den 15.
Last Update: 2010-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
[3] nav atļauta šīs sugas specializētā zveja, tikai tās piezveja.
[3] der må ikke fiskes direkte efter denne art, som kun må fanges som bifangst.
Last Update: 2010-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
nav atļauta šīs sugas specializētā zveja, tikai tās piezveja, ievērojot regulas (ek) nr.
der må ikke fiskes direkte efter denne art, som kun må fanges som bifangst inden for de grænser, der er fastsat artikel 4, stk.
Last Update: 2010-08-29
Usage Frequency: 7
Quality:
[4] nav atļauta šīs sugas specializētā zveja, tikai tās piezveja, ievērojot regulas (ek) nr.
[4] der må ikke fiskes direkte efter denne art, som kun må fanges som bifangst inden for de grænser, der er fastsat i artikel 4, stk.
Last Update: 2010-08-29
Usage Frequency: 2
Quality:
specializētā mencu un pikšu zveja ar zvejas rīkiem, kuru linuma acs minimālais izmērs ir 135 mm, atļauta tikai apgabalā uz dienvidiem no 62o28'n un uz austrumiem no 6o30'w | 8 [3] | | 4 |
direkte fiskeri efter torsk og kuller med en mindstemaskestørrelse på 135 mm, begrænset til området syd for 62o28' n og øst for 6o30' v | 8 [3] | | 4 |
Last Update: 2010-08-29
Usage Frequency: 1
Quality: