Results for torba translation from Polish to Danish

torba
pose

torba infuzyjna
infusionstaske

jedna torba z papieru powlekanego polietylenem zawiera 5 lub 20 kg.
en polyethylenforet papirsæk indeholdende 5 eller 20 kg

jedna torba z papieru powlekanego polietylenem zawiera 1 lub 3 kg produktu.
en polyethylenforet papirsæk indeholdende 1 eller 3 kg.

ltd farrugia buildings triq tat- torba attard bzn 12 tel: +356 21 43 74 15
ltd farrugia buildings triq tat- torba attard bzn 12

znajdują się w pojedynczych opakowaniach o pojemności nieprzekraczającej 100 ml lub równowartości w jednej zamykanej przezroczystej plastikowej torbie o pojemności nieprzekraczającej 1 l, przy czym zawartość plastikowej torby mieści się w niej swobodnie, a torba pozostaje całkowicie zamknięta, lub
er indeholdt i individuelle beholdere på højst 100 milliliter eller tilsvarende i en gennemsigtig, genlukkelig plasticpose, som rummer højst 1 liter, idet der skal være god plads til indholdet i posen, som skal være fuldstændig lukket

znajdują się w pojedynczych opakowaniach o pojemności nieprzekraczającej 100 ml lub równowartości w jednej zamykanej przezroczystej plastikowej torbie o pojemności nieprzekraczającej 1 litra, przy czym zawartość plastikowej torby mieści się w niej swobodnie, a torba pozostaje całkowicie zamknięta; lub
er indeholdt i individuelle beholdere på højst 100 milliliter eller tilsvarende i en gennemsigtig, genlukkelig plasticpose, som rummer højst 1 liter, idet der skal være god plads til indholdet i posen, som skal være fuldstændig lukket, eller

(142) wydaje się oczywiste, że ze względu na swoje właściwości fizyczne kategoria "torba na zakupy" wchodziłaby w zakres produktu objętego dochodzeniem; stanowi ona 8,3% (tj. od 506300 do 539500 ton) zastosowania końcowego. jednak równie prawdopodobne jest, że część worków na śmieci, stanowiących ogółem 5,8% (tj. od 353800 do 377000 ton) zastosowania końcowego, nie wchodzi w zakres tej definicji, ponieważ do worków na śmieci mogą należeć worki o grubości powyżej 100 mikronów, a zatem część tej kategorii powinna być wyłączona z definicji.
(142) det synes klart, at kategorien "indkøbsposer" som følge af deres fysiske karakteristika falder ind under den vare, der undersøges, og med hensyn til slutanvendelse repræsenterer de 8,3% (dvs. mellem 506300 og 539500 tons). det er dog også sandsynligt, at en del af affaldssækkene, der med hensyn til slutanvendelse repræsenterer i alt 5,8% (dvs. mellem 353800 og 377000 tons), ikke falder ind under denne definition, fordi affaldssække sandsynligvis omfatter sække med en tykkelse på mere end 100 mikron, og en del af denne kategori vil derfor ikke falde ind under definitionen.