Results for tytoniowych translation from Polish to Danish

wyrobów tytoniowych.
forarbejdede tobaksvarer.

dla wyrobów tytoniowych:
for tobaksvarer:

oznakowanie wyrobów tytoniowych
mærkning af tobaksvarer

c) tytoniu i wyrobów tytoniowych.
c ) tobak og tobaksvarer .

b) tytoniu i wyrobów tytoniowych;
b ) tobak og tobaksvarer ;

nace 12.00: produkcja wyrobów tytoniowych
nace 12.00: fremstilling af tobaksprodukter

- podatku akcyzowego od wyrobów tytoniowych."
- punktafgifter paa forarbejdede tobaksvarer.«

produkcja żywności, napojów i wyrobów tytoniowych
fremstilling af fødevarer, drikkevarer og tobaksprodukter

handel tytoniem obejmuje wytwarzanie wyrobów tytoniowych.
handel med tobak omfatter fremstilling af produkter, der tilvirkes af tobak.

wzmożenie kontroli granicznych produktów tytoniowych -0,04 -
udvidelse af grænsekontrollen for tobaksprodukter -0,04 -

reklama telewizyjna papierosów oraz wyrobów tytoniowych jest zakazana.
alle former for fjernsynsreklamer for cigaretter og andre tobaksvarer forbydes.

niewyspecjalizowana sprzedaż hurtowa żywności, napojów i wyrobów tytoniowych
ikke-specialiseret engroshandel med nærings- og nydelsesmidler

pierwsze sprawozdanie w sprawie stosowania dyrektywy o wyrobach tytoniowych
første rapport om gennemførelsen af tobaksvaredirektivet

wytwarzania, przetwórstwa i wprowadzania do obrotu tytoniu i wyrobów tytoniowych;
fremstilling, forarbejdning og markedsføring af tobak og tobaksprodukter

działalność agentów zajmujących się sprzedażą: żywności, napojów i wyrobów tytoniowych
agenturhandel med nærings- og nydelsesmidler

sprzedaż detaliczna w niewyspecjalizowanych sklepach z przewagą żywności, napojów lub wyrobów tytoniowych
detailhandel fra ikke-specialiserede forretninger med hovedvægten lagt på nærings- og nydelsesmidler

sprzedaż telewizyjna produktów tytoniowych jest również zakazana dyrektywą 89/552/ewg.
teleshopping vedrørende tobaksvarer er ligeledes forbudt ifølge direktiv 89/552/eØf.

z dnia 19 października 1992 r.w sprawie zbliżenia podatków od wyrobów tytoniowych innych niż papierosy
raadets direktiv 92/80/eoef af 19. oktober 1992 om indbyrdes tilnaermelse af afgifterne paa andre former for forarbejdet tobak end cigaretter

podatek akcyzowy od wyrobów tytoniowych ---0,1 -0,2 -0,3 -0,4 -
afgifter på tobak ---0,1 -0,2 -0,3 -0,4 -

2.6 na prawdziwym rynku wewnętrznym, przepisy dotyczące wyrobów tytoniowych także powinny zostać zliberalizowane.
2.6 på et ægte indre marked bør reglerne for tobaksprodukter også liberaliseres.