Results for tytułem translation from Polish to Danish

prezentacja z tytułem stronyname
præsentation med en sideoverskriftname

ii. tytułem żądania ewentualnego
ii. subsidiært bestemmes,

- tytuł zastępuje się tytułem:
- overskriften affattes saaledes :

25 % tytułem kosztów poboru– liny
25 % i opkrævningsafgift– af insulinsirup

tytułem przykładu dokumentami tymi mogą być:
disse bilag kan f.eks. være:

- jest przywożony tytułem nieodpłatnego wypożyczenia,
- indfoeres til gratis udlaan

bezpośrednio pod tytułem znajduje się uzasadnienie.
direkte under titlen følger en forklaring.

1 1 4 4zryczałtowane dodatki tytułem przejazdów
1 1 4 4faste godtgørelser for tjenstlig kørsel

prowadzenie księgowości, zgodnie z tytułem vi;
regnskabsføring i overensstemmelse med afsnit vi

gwarantowane prawa związane z tytułem do towarów
garanterede rettigheder vedrørende adkomst til råvarer

zastąpić konkretnym tytułem każdego wzoru świadectwa.
udskiftes med titlen på de enkelte certifikatmodeller

1 1 4 4dodatki tytułem kosztów podróży lokalnych
1 1 4 4lokalt befordringstilskud

przedstawione poniżej przepisy podane są tytułem przykładu.
det udvalg af foranstaltninger, der er omtalt nedenfor, skal give et billede af den aktuelle situation. kommissionen har i et særskilt dokument (43

działalność zgodna z tytułem vi traktatu o unii europejskiej
aktiviteter efter afsnit vi i traktaten om den europæiske union

jednostki te mogą, ale nie muszą, być opatrzone tytułem.
(i) del i,ii (el.første,anden del)

a) tytuł zastępuje się tytułem:"korekty finansowe";
a) overskriften affattes således: "finansielle korrektioner".

podstawowe jednostki mogą, ale nie muszą, być opatrzone tytułem.
(i) den eneste artikel(i) artikel 1,2 eller

przygotowanie i prezentację sprawozdań finansowych, zgodnie z tytułem ix;
udarbejdelse og forelæggelse af årsregnskabet i overensstemmelse med afsnit ix

kwota tytułem rekompensaty wypłacona w poszczególnych kategoriach (bez vat)
kompensation udbetalt pr. kategori (ekskl. moms)

- w przypadku pomocy objętej tytułem iii rozdział ii sekcja ii:
- når det gælder den støtte, der er omhandlet i afsnit iii, kapitel ii, afdeling ii: