Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
usmerjevalni lijak je na strani rešetke enako širok kot rešetka.
tragtens åbning ved risten skal være lige så bred som risten.
Last Update: 2010-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ribo, ki se ujame v mrežo, usmerjevalni lijak usmeri proti dnu vlečne mreže in rešetki.
fisken ledes mod trawlets bund og risten via en tragt.
Last Update: 2010-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
5.2.4.3.2 je najmanj 65 mm za linijo trupa pri netogi usmerjevalni napravi iz tkanih trakov ali premestljivi usmerjevalni napravi ali najmanj 100 mm za linijo trupa pri fiksni togi usmerjevalni napravi; ter
er mindst 65 mm bag torsolinjen, hvis der er tale om selestyranordninger af den ikke-stive stroptype eller en aftagelig styranordning, eller mindst 100 mm bag torsolinjen, hvis der er tale om en fastmonteret stiv selestyranordning, og
Last Update: 2010-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
stroške odvzema vzorcev in analiz, predvidenih v členu 6, razen tistih iz člena 7(3), krije evropski kmetijski usmerjevalni in jamstveni sklad (ekujs) za največ eno analizo na 500 ton razen stroškov presiliranja.
udgifterne til de prøveudtagninger og analyser, der er nævnt i artikel 6, undtagen dem, der er nævnt i artikel 7, stk.
Last Update: 2010-09-04
Usage Frequency: 1
Quality: