Results for w dniu styczeń 2009 translation from Polish to Danish

styczeń 2009
januar 2009

styczeń- 2009
jan- 2009 man

w dniu 10 / 02 / 2009 r.
europa- kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele den europæiske union for loxicom til norbrook laboratories limited den 10 / 02 / 2009.

w dniu 12 stycznia 2009 r.
europa- kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele den europæiske union for porcilis pcv til intervet international bv den 12. januar 2009.

publikacja sri, styczeń 2009 r.
sri-publikation, januar 2009.

(42) w dniu 8 maja 2009 r.
(42) den 8 maj 2009 översände polen en reviderad omstruktureringsplan för gdansk-varvet.

(2) w dniu 16 lutego 2009 r.
(2) den 16.

styczeń 2009 – 10. rocznica wprowadzenia euro.
januar 2009 — 10 års jubilæum for euroen.

nie później niż w dniu 30 czerwca 2009 r.
senest den 30.

1 i 2 wygasają w dniu 31 grudnia 2009 r.
tullkvoterna enligt punkterna 1 och 2 skall löpa ut den 31 december 2009.

ponowna ocena zakończona w dniu 26 listopada 2009 r.
genevaluering afsluttet den 26. november 2009

komisja europejska wydała decyzję w dniu 6 marca 2009 r.
europa- kommissionen traf en afgørelse den 6. marts 2009.

w dniu 6 lutego 2009 r. nazwę leku zmieniono na icandra.
lægemidlets navn blev ændret til icandra den 6. februar 2009.

100$ na ekskluzywną imprezę ipoker - w dniu 18 sierpnia 2009.
$100 til en eksklusiv ipoker fest - 18.

pozwolenie na dopuszczenie do obrotu odnowiono w dniu 10 marca 2009 r.
markedsføringstilladelsen blev fornyet den 10. marts 2009.

czas trwania -1 styczeń 2009 r. — 31 grudzień 2013 r. -
varighed -1. januar 2009 — 31. december 2013 -

„niniejsze wspólne działanie wygasa w dniu 30 czerwca 2009 r.”.
»den udløber den 30. juni 2009.«.

w dniu 13 marca 2009 r. komitet ds. sankcji zmienił odnośne dane identyfikacyjne.
sanktionskomitéen ændrede identifikationsoplysningerne den 13. marts 2009.

( 1) projekty rozporządzeń zostały przyjęte w dniu 23 września 2009 r., tj.
( 1) forordningsforslagene blev vedtaget den 23. september 2009, dvs.

konwencję z hongkongu przyjęto w dniu 15 maja 2009 r. pod auspicjami międzynarodowej organizacji morskiej.
hongkongkonventionen blev vedtaget den 15. maj 2009 af den internationale søfartsorganisation (imo).