Results for wyszczególnione translation from Polish to Danish

usługi wyszczególnione w załączniku i.
de i bilag i anførte ydelser.

f) usługi wyszczególnione w załączniku i.
f) de i bilag i anførte ydelser.

w zezwoleniu wyszczególnione są następujące pozycje:
tilladelserne skal indeholde foelgende oplysninger:

uwzględniają wartości odniesienia wyszczególnione w załączniku,
tage hensyn til referenceværdierne i bilaget

e) warunki monitorowania wyszczególnione w art. 3.
e) tilsynsvilkårene i henhold til artikel 3.

wszystkie kontrole wyszczególnione w pkt 9 są udokumentowane.
al inspektion som omhandlet i punkt 9 skal dokumenteres.

główne zagadnienia wyszczególnione do celów ciągłej współpracy
udvalgte hovedemner for fortsat samarbejde

informacje katalogowe wyszczególnione s na kocu niniejszej publikacji.
bibliografiske data findes bagest i denne publikation.

- tradycyjne określenia wyszczególnione w części b dodatku 2
- de traditionella uttryck som anges i del b i tillägg 2.

te dodatki do żywności zostały wyszczególnione w załączniku i.
de pågældende fødevaretilsætningsstoffer er opført i bilag i.

odmiany powinny zostać wyszczególnione malejąco według objętości;
sorterne skal anføres i aftagende rækkefølge efter den andel, de udgør.

f) maksymalne taryfy towarowe są wyszczególnione w załączniku ii.
f) de maksimale fragtpriser er fastsat i bilag ii.

oznaczenia geograficzne są wyszczególnione na etykiecie malejąco według objętości.
de på etiketten anførte geografiske angivelser skal anføres i aftagende rækkefølge efter den andel, de udgør.

krajowe programy kontroli zawierają wszystkie dane wyszczególnione w załączniku ii.
de nationale kontrolprogrammer skal indeholde alle de data, der er opført i bilag ii.

format sprawozdań eurosystemu zawiera wszystkie pozycje wyszczególnione w załączniku iv.
eurosystemets rapporteringsformater skal omfatte alle de poster, der er angivet i bilag iv.

kwoty dotyczące tych kosztów zostały wyszczególnione w tabeli 9 - 11:
disse beløb fremgår af tabel 9 - 11:

w tabeli, o której mowa w pkt 13 wyszczególnione są możliwe rodzaje ograniczeń.
i tabellen i punkt 13 specificeres de mulige former for begrænsninger.

produkty składowane powinny być łatwe do zidentyfikowania, dostępne i wyszczególnione w umowie.
de oplagrede produkter skal være lette at identificere og let tilgængelige, og de skal være oplagret adskilt efter kontrakt.

- jeżeli maksymalne błędy dopuszczalne wyszczególnione w oddzielnych dyrektywach nie zostały przekroczone.
- naar de i specialdirektiverne fastsatte maksimale tolerancer ikke overskrides .

1) „gatunki daleko migrujące” to gatunki wyszczególnione w załączniku i;
1) ”stærkt vandrende arter”: arterne anført i bilag i