Results for zarejestrowane translation from Polish to Danish

zarejestrowane informacje
registrerede oplysninger

zarejestrowane oznaczenie:
registreret betegnelse:

zarejestrowane katalogi wtyczek
registrerede kataloger for plug-ins

próbki zarejestrowane przez:
prøver logget ind af:

substancje uznawane za zarejestrowane
stoffer, der anses for at være registrerede

skargi zarejestrowane skargi rozpatrzone
registrerede klager behandlede klager

Żądanie usunięcia zostało zarejestrowane.
anmodningen om fjernelse blev registreret med succes.

zarejestrowane pod numerem d/55614.
registreret som dokument d/55614.

ostatnie zarejestrowane saldo na koncie
sidste balance i dit kontoregister

zarejestrowane nazwy są chronione przed:
registrerede betegnelser er beskyttet mod:

- zarejestrowane zgodnie ze zdaniem pierwszym.
- registreret i overensstemmelse med foerste punktum.

certyfikaty prywatne zarejestrowane w bazie danych.
disse personlige certifikater er registerede i databasen.

[1] zarejestrowane pod nr tren a/61846.
[1] registreret under nr. tren a/61846.

5 zarejestrowane szczepionki skoniugowane prp- t i menc.
menitorix kan anvendes til boosting af små børn, som har fået priming med denne vaccine eller andre godkendte hib - og menc- konjugatvacciner.

są zarejestrowane w jednym ktz lub państwie członkowskim;
de er registreret i et olt eller i en medlemsstat

odstępstwo zarejestrowane przez komisję europejską pod nr 31.
undtagelsen er registreret hos europa-kommissionen under nr. 31.

b) są zarejestrowane w krajowym spisie płatników vat;
b) er registreret i et nationalt moms-register

grupa f obejmuje nieruchomości zarejestrowane w kategoriach fikcyjnych.
gruppe f omfatter ejendomme registreret i fiktive kategorier.

zarejestrowane informacje są przechowywane przez co najmniej jeden rok.
de registrerede data opbevares i mindst et år.

zarejestrowane koniowate: zgodnie z dyrektywą 90/426/ewg.
registrerede dyr af hestefamilien: i henhold til direktiv 90/426/eØf.