Results for zariadeniach translation from Polish to Danish

apríla 1999 o prepravovateľných tlakových zariadeniach (Ú.
| rådets direktiv 1999/36/eg av den 29 april 1999 om transportabla tryckbärande anordningar (egt l 138, 1.6.1999, s.

júna 2002 o telekomunikačných zariadeniach (ro 2002 2111), naposledy zmenené a doplnené 17.
| stadga av den 14 juni 2002 från förbundsmyndigheten för kommunikationer om telekommunikationsutrustning (ro 2002 2111), senast ändrad den 17 september 2007 (ro 2007 4427) |

júna 2002 o telekomunikačných zariadeniach; (ro 2002 2086), naposledy zmenené a doplnené 9.
| stadga av den 14 juni 2002 om telekommunikationsutrustning (ro 2002 2086), senast ändrad den 9 mars 2007 (ro 2007 995) |

marca 1994 o elektrických slaboprúdových zariadeniach (ro 1994 1185), naposledy zmenené a doplnené 2.
| stadga av den 30 mars 1994 om elektriska installationer med svagström (ro 1994 1185), senast ändrad den 2 februari 2000 (ro 2000 734) |

júna 1902 o elektrických slaboprúdových a silnoprúdových zariadeniach (ro 19 252 a rs 4 798), naposledy zmenený a doplnený 17.
| förbundslag av den 24 juni 1902 om elektriska installationer med svagström och starkström (ro 19 252 och rs 4 798), senast ändrad den 17 juni 2005 (ro 2006 2197) |

júna 1902 o elektrických slaboprúdových a silnoprúdových zariadeniach (ro 19.252 et rs 4.798), naposledy zmenený a doplnený 17.
| förbundslag av den 24 juni 1902 om elektriska installationer med svagström och starkström (ro 19 252 och rs 4 798), senast ändrad den 17 juni 2005 (ro 2006 2197) |

| príloha 1 k nariadeniu federálneho úradu pre komunikáciu o telekomunikačných zariadeniach (ro 2002 2111), naposledy zmenená a doplnená 21.
| bilaga 1 till stadgan från förbundsmyndigheten för kommunikationer om telekommunikationsutrustning (ro 2002 2111), senast ändrad den 21 november 2005 (ro 2005 5139) |

ak má Švajčiarsko v úmysle prijať technické a správne nariadenie o uplatnení požiadavky stanovenej v článku 7.4 nariadenia o telekomunikačných zariadeniach, konzultuje túto záležitosť s komisiou predtým, ako ju formálne predloží výboru.
om schweiz avser att anta en teknisk och administrativ föreskrift om tillämpning av ett krav enligt artikel 7.4 i stadgan om telekommunikationsutrustning, ska landet samråda med kommissionen innan ärendet formellt hänskjuts till kommittén.

júla 1970 o aproximácii právnych predpisov členských štátov o zvukových výstražných zariadeniach motorových vozidiel (70/388/ehs), naposledy zmenená a doplnená smernicou rady 2006/96/es z 20.
| rådets direktiv av den 27 juli 1970 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om ljudsignalanordningar på motorfordon (70/388/eeg), senast ändrat genom rådets direktiv 2006/96/eg av den 20 november 2006 (eut l 363, 20.12.2006, s.