Results for zasadowy translation from Polish to Danish

barwnik zasadowy
kationisk farvestof

azotan bizmutu, zasadowy
bismuthnitrat, basisk

całkowity lotny azot zasadowy
total mængde flygtige nitrogenbaser

1 % roztwór jest silnie zasadowy
en 1 % opløsning er stærkt basisk

glin, związki kompleksowe mleczanu sodu, zasadowy
aluminium, forbindelser med lactat og natrium, basiske

popiół jest zasadowy, a po dodaniu kwasu musuje
asken er alkalisk, og der sker en luftudvikling ved tilsætning af syre

1. zasadowy salicylan miedzi (cas 62320-94-9);
1. basisk kobbersalicylat (cas 62320-94-9)

sodu stearylofumaran celuloza mikrokrystaliczna i krzemionka koloidalna bezwodna kopolimer metakrylanu butylu zasadowy
natriumstearylfumarat mikrokrystallinsk cellulose og kolloid vandfri silica grundbutyleret methacrylatcopolymer

tvb-n (ogólny lotny azot zasadowy) i tma-n (azot trimetyloaminowy)
tvb-n (total volatile basic nitrogen) og tma-n (trimethylamin-nitrogen).

pokarm, leki zobojętniające sok żołądkowy i produkty lecznicze zawierające zasadowy związek buforowy nie wpływają na wchłanianie newirapiny.
absorptionen af nevirapine er ikke påvirket af fødeindtagelse, antacida eller lægemidler, der indeholder en basisk buffer.

kwasowość 5 % roztworu: odczyn obojętny lub lekko zasadowy (w obecności papierka lakmusowego)
surhedsgrad af en 5 % solution neutral eller svagt alkalisk reaktion med lakmus

hydroksywęglan magnezu, podwęglan magnezu (lekki lub ciężki), uwodniony zasadowy węglan magnezu, węglanu hydroksymagnezowy
magnesiumhydrogencarbonat

t) azydek ołowiu, normalny i zasadowy styfninian ołowiu oraz pierwotne środki wybuchowe lub masy zapłonowe zawierające azydki lub kompleksy azydkowe;
t. blyazid, normalt og basisk blystyphnat og primærsprængstoffer eller tændladningsblandinger, som indeholder azider eller azidkomplekser

u szczurów alendronian nie jest wydalany przez zasadowy lub kwaśny transport nerkowy, i z tego powodu uważa się, że nie ma on wpływu na wydalanie innych substancji czynnych z ludzkiego organizmu za pośrednictwem tych systemów.
hos rotter udskilles alendronat ikke via nyrernes syre- base- transportsystem og derfor forventes det ikke, at det interfererer med andre lægemidlers udskillelse via disse systemer hos mennesker.

ex28369918 | 10 | zasadowy węglan cyrkonu (iv) | 0 | 1.1.2006- 31.12.2008 |
ex28369918 | 10 | basisk zirconium(iv)carbonat | 0 | 1.1.2006- 31.12.2008 |

mutagenność w testach mutagenezy bakteryjnej (ames) in vitro, w analizie in vitro fragmentacji dna przez wymywanie przez filtr zasadowy ani w badaniach aberracji chromosomowej w warunkach in vitro i in vivo nie stwierdzono oznak mutagenności czy genotoksyczności.
mutagenicitet der blev ikke observeret tegn på mutagenicitet eller genotoksicitet i in vitro- mikrobielle mutagentest (ames 'test), in vitro- alkaliske elueringsbestemmelser for dna- beskadigelse og in vitro - og in vivo - kromosomafvigelsesundersøgelser.

panujące na wyznaczonym obszarze w powiatach břeclav i znojmo warunki przyrodniczo-klimatyczne w wyjątkowy sposób sprzyjają produkcji ryb. wapniste podłoże ma odczyn zasadowy, dno stawów rybnych tworzą żyzne czarnoziemy, a system wodny jest w wysokim stopniu zmineralizowany. wymienione cechy wraz z czynnikami klimatycznymi (wysoka średnia temperatura powietrza, temperatura wody, długi okres wegetacji) sprzyjają powstaniu bardzo dobrych warunków do tworzenia się wystarczającej ilości naturalnego pokarmu wysokiej jakości w stawach rybnych, a co za tym idzie, także dla samej produkcji ryb. stosowana rasa karpia nie ma zasadniczego wpływu na jakość produktu końcowego. decydujący wpływ na jakość produkcji mają lokalne warunki przyrodnicze. cały proces produkcji, od tarła, poprzez fazę wzrostu aż do etapu karmienia odbywa się wyłącznie na wyznaczonym obszarze geograficznym. przetwarzanie ryb również odbywa się na miejscu.
i det omhandlede geografiske område i distrikterne břeclav og znojmo findes nogle af de ubestridt mest egnede natur-og klimaforhold til fiskeopdræt — alkaliske, kalkholdige jordarter, bunden af dammene består af den frugtbare jordbundstype chernozems, og mineralindholdet i vandet er højt. disse elementer kombineret med klimaforholdene (høj årsmiddeltemperatur og vandtemperatur, lang vækstsæson) skaber fremragende grobund for tilstrækkelige mængder naturlige fødekilder i fiskedammene og derigennem gode betingelser for fiskeproduktion. den benyttede karpeart har ikke fundamental betydning for færdigvarens kvalitet. den væsentligste faktor for produktionens kvalitet ligger i kombinationen af de lokale naturforhold. den samlede produktionsproces fra klækningen af fiskene til vækstfasen, herunder fodringen, udføres udelukkende inden for det omhandlede geografiske område. fisken forarbejdes også lokalt.