Results for zmniejszeniu translation from Polish to Danish

jeżeli po zmniejszeniu uk
hvis hæmoglobinkoncentrationen fortsætter med at stige, efter at dosis er reduceret, skal id

płodność nie ulegała zmniejszeniu.
fertiliteten blev ikke nedsat.

ulega zmniejszeniu o 10 ecu za tonę.
nedsættes dog med 10 ecu/ton.

jeżeli po zmniejszeniu dawki leku stężenie
hvis

niekiedy ulega zmniejszeniu częstość oddechowa.
respirations frekvensen kan lejlighedsvis blive nedsat.

działania te mogą ustąpić po zmniejszeniu dawki.
i andre tilfælde er exelon blevet seponeret (se pkt.

mogą także całkowicie ustąpić po zmniejszeniu dawki.
au eller endog forsvinde i løbet af behandlingsperioden.

- zmniejszeniu dużej liczby różnych modeli umów;
- reduktion af det store antal forskellige standardkontrakter

działanie pioglitazonu może zachodzić dzięki zmniejszeniu insulinooporności.
pioglitazons virkninger kan medieres af en reduktion af insulinresistensen.

zmniejszeniu kwoty rat zaliczkowych lub płatności końcowych; lub
at nedsætte udbetalingen af forskud eller den endelige betaling, eller

- braku lub zmniejszeniu nasilenia objawów ostrzegawczych hipoglikemii.
53

Środek ten ma służyć zmniejszeniu obciążenia budżetowego tych krajów.
denne foranstaltning sigter på at reducere budgetbyrden for disse lande.

po dwóch latach różnica w całkowitym zmniejszeniu masy ciała żn
rimonabant, et gennemsnitlig totalt vægttab på 7, 5 kg over de 2 år, mens patienter, der blev re - randomiseret til placebogruppen i det andet år, havde et gennemsnitligt totalt vægttab på 3, 1 kg over ng

zapas składu ulega zmniejszeniu według partii całego składowania.
udlagringen skal foretages i hele lagerpartier.

w ostatnich latach obecnego okresu wydatki niekoniecznie ulegną zmniejszeniu.
udgifterne vil ikke nødvendigvis falde i de sidste år af den indeværende periode.

podawaniu lub zmniejszeniu dawki ich nasilenie zmniejsza się lub objawy ustępują.
effekten er hyppigere ved påbegyndelse af behandlingen og mindskes eller forsvinder sædvanligvis ved fortsat administration eller dosisreduktion.

zmniejszeniu ulega też częstość występowania działań niepożądanych, takich jak nudności.
når decarboxyleringen af levodopa reduceres ved samtidig administration af en ddc- hæmmer, kan en lavere dosis af levodopa benyttes, og forekomsten af bivirkninger, så som kvalme reduceres.

okresowo może także ulec zmniejszeniu liczba krwinek czerwonych (niedokrwistość).
antallet af røde blodlegemer kan falde (anæmi).

współczynnik tarcia okładzin hamulcowych/klocków hamulcowych ulega zmniejszeniu z powodu wilgoci.
nedsat bremseklods-/bremseskivefriktionskoefficient som følge af fugt.

Śmiertelność całkowita oraz śmiertelność z przyczyn sercowo- naczyniowych uległy znamiennemu zmniejszeniu (śmiertelność całkowita:
mortaliteten af alle årsager og den kardiovaskulære mortalitet blev ikke signifikant nedsat (185 vs.