Results for 33 kod towaru translation from Polish to Dutch

33 kod towaru
33 goederencoda

pole 33 kod towaru
vak 33 goederencode

kod towaru (kod hs)
productcode (gs-code)

kod towaru (jeśli ma zastosowanie)16.
goederencode (indien van toepassing)16.

kod towaru części składowej tworzony jest w następujący sposób:
wordt de goederencode van een component als volgt samengesteld:

kod towaru lub kod hs systemu zharmonizowanego Światowej organizacji celnej.
goederen- of gs-code van het geharmoniseerde systeem van de werelddouaneorganisatie.

kod towaru może na użytek krajowy zostać rozszerzony do ośmiu cyfr.
voor nationaal gebruik mag de goederencode tot acht cijfers worden uitgebreid.

a) w polu 33 – kod towarów w nomenklaturze scalonej;
a) in vak 33, de gn-code;

zgłoszenie tranzytowe dokonywane jest przez tę samą osobę w tym samym czasie co zgłoszenie celne, w którym podany został kod towaru,
de aangifte voor douanevervoer, door dezelfde persoon, gelijktijdig met of in vervolg op een douaneaangifte wordt opgesteld waarop de goederencode is vermeld,

korekty danych wykazują wartość statystyczną z podziałem na kraj partnerski, kod towaru na poziomie działu nomenklatury scalonej oraz miesięczny okres referencyjny.
de correcties hebben betrekking op de statistische waarde, ten minste met een indeling naar partnerland, alsmede op de code van de goederen op het niveau van de hoofdstukken van de gecombineerde nomenclatuur en de referentiemaand.

podany w dodatku a2 kod będzie użyty, jeżeli kod towaru nie jest wystarczający do jednoznacznej identyfikacji towaru znajdującego się w dodatku i do załącznika i.
de code in bijlage a2 moet worden gebruikt wanneer de goederencode op zich niet voldoende is om een goed dat is vermeld in bijlage i van aanhangsel i, op ondubbelzinnige wijze te identificeren.

sekcja lub dwucyfrowy kod towaru, zgodnie z załącznikiem do rozporządzenia parlamentu europejskiego i rady (we) nr 451/2008;
goederencode, op sectieniveau of op tweecijferniveau zoals vastgesteld in de bijlage bij verordening (eg) nr. 451/2008 van het europees parlement en de raad;

artykuł zgodnie z nomenklaturą scaloną, tj.:( i)( ii) w przypadku przywozu, kod towaru z podpozycji taric;
de goederen volgens de gecombineerde nomenclatuur, zijnde i) bij invoer, de goederencode van de taric-onderverdeling; nl

indyjskie statystyki przywozowe, kod towaru 8541 40 11 — ogniwa słoneczne/ogniwa fotowoltaiczne, połączone w module/panelu lub nie.
indiase invoerstatistieken, goederencode 8541 40 11 zonnecellen/fotovoltaïsche cellen al dan niet geassembleerd in module/paneel.

wprowadzane korekty w zastosowaniu art. 12 rozporządzenia (we) nr 638/2004 są przekazywane do eurostatu z podziałem co najmniej na kraje partnerskie i kod towaru na poziomie dwucyfrowym cn.
ingevolge artikel 12 van verordening (eg) nr. 638/2004 aangebrachte correcties worden aan de commissie (eurostat) toegezonden met ten minste een indeling naar partnerland en productcode op tweecijferniveau van de gn.

jeżeli dokument tranzytowy t2l ma zostać wystawiony dla przesyłki składającej się z dwóch lub więcej rodzajów towarów, to dane dotyczące tych towarów mogą zostać zawarte w jednym lub kilku wykazach towarowych w rozumieniu art. 341 ust. 2 do art. 344 ust. 2 zamiast wpisywania ich w polach 31 "opakowania i opis towaru", 32 "pozycja", 35 "masa brutto (kg)" oraz, gdzie stosowne, 33 "kod towaru", 38 "masa netto (kg)", 44 "dodatkowe informacje/załączone dokumenty, świadectwa i pozwolenia" formularza wykorzystywanego do wystawiania dokumentu tranzytowego t2l.
bij gebruik van een document t 2 l voor een zending die meer dan één soort goederen omvat, kunnen de gegevens in verband met die goederen op een of meer ladingslijsten in de zin van de artikelen 341, lid 2, tot en met 344, lid 2, worden verstrekt in plaats van te worden vermeld in de vakken 31 "colli en omschrijving van de goederen", 32 "artikel nr.", 35 "brutomassa (kg)" en, in voorkomend geval, 33 "goederencode", 38 "nettomassa (kg)" en 44 "bijzondere vermeldingen/voorgelegde stukken/certificaten en vergunningen" van het formulier dat voor het opstellen van het document t 2 l wordt gebruikt.