Results for częstotliwościową translation from Polish to Dutch

) to peak maksymalna wartość chwilowego ciśnienia akustyczne- go skorygowana charakterystyką częstotliwościową c.
) is de maximale waarde van piek

aluminiowe membrany przewyższają tradycyjne, dwudrożne konstrukcje, oferując płaską charakterystykę częstotliwościową o czystych wysokich tonach i wyrazistych średnich tonach.
aluminiumdrivers presteren beter dan conventionele tweewegontwerpen, omdat ze een gelijkmatig frequentiebereik bieden met heldere high-end tonen en rijke tonen in het middenbereik.

a) szczytowa wartość ciśnienia akustycznego c(pcpeak): maksymalna wartość chwilowego ciśnienia akustycznego skorygowana charakterystyką częstotliwościową c;
a) piekgeluidsdruk (ppiek): maximumwaarde van de "c"-frequentiegewogen momentane lawaaidruk;

biorąc jednak pod uwagę, że zagrożenie wystąpieniem urazu nie jest takie samo przy wszystkich częstotliwościach, stosuje siękorekcję częstotliwościową, aby przedstawić prawdopodobieństwo wystąpienia urazu w wyniku oddziaływania różnych częstotliwości.
omdat het risico van gezondheidsschade echter niet voor alle frequenties gelijk is, wordt gebruik gemaakt van frequentieweging om de kans op gezondheidsschade bij elk van de frequenties weer te geven.

≥ 85 db(a) oraz ρpeak częstotliwościową a, wyznaczony dla ośmiogodzinnego dnia pracy), zaś szczytowa wartość ciśnienia akustycz-
≥ 85 db(a) en ρpiek gelden voor de werkgever de volgende verplichtingen: voor een bedrijf het geluidsniveau dat aanvaardbaar is en waarbij er geen negatieve gevolgen zijn voor de gezondheid en de veiligheid van werknemers.

d) "poziom mocy akustycznej lwa" oznacza moc akustyczną skorygowaną charakterystyką częstotliwościową a, wyrażoną w db w odniesieniu do 1 pw, jak określono w en iso 3744:1995 i w en iso 3746:1995;
d) "geluidsvermogensniveau lwa": het a-gewogen geluidsvermogensniveau in db, betrokken op 1 pw, zoals omschreven in en iso 3744:1995 en en iso 3746:1995;