Results for dane techniczne translation from Polish to Dutch

dane techniczne
technische gegevens

dane techniczne:
de specificaties:

dane techniczne statku,
de technische kenmerken van het vaartuig,

dane techniczne i statystyczne
technische en statistische gegevens

dostępne dane naukowo-techniczne,
de beschikbare wetenschappelijke en technische gegevens;

dane techniczne stanowisk do płukania oczu
onderhoud en controle

m) dane techniczne odnoszące się do wywiadu
m) technische aspecten van het interview:

artykuł 4 dane odniesienia i specyfikacje techniczne 1.
artikel 4 referentiedata en technische specificaties 1.

dane kontaktowe arcomet service nv - służby techniczne:
contactgegevens arcomet service nv - technische dienst:

ponadto, w niniejszym rozporządzeniu dopracowano niektóre dane techniczne.
ook zijn enkele detailkwesties in de verordening bijgesteld.

dane techniczne projektu, wraz z normami, które mają zastosowanie,
de ontwerpspecificaties, inclusief de toegepaste normen;

i) dane techniczne i dwukierunkowe dane dotyczące monitoringu i badań.
i) informatie over gegevensregistratie en bidirectionele bewaking en testgegevens.

a) mają one ten sam kształt nadwozia (podstawowe dane techniczne);
a) identieke vorm van de carrosserie (basiskenmerken);

=== dane techniczne ===== volkswagen polo ii ==volkswagen polo ii zadebiutował w 1981 roku.
=== polo iif ===in september 1990 volgde een facelift van de ii, namelijk de iif.

kolejne dane techniczne wykazały, że celowa jest kontynuacja redukcji na czas nieokreślony;
overwegende dat uit aanvullende technische gegevens is gebleken dat het dienstig is dat de verlaging onbeperkt blijft gelden;

wszelkie dane techniczne w ramach bdfp będą dostępne dla ebc oraz kbc uczestniczących państw członkowskich.
alle technische gegevens in de dnb staan ter beschikking aan de ecb en de ncb's van de deelnemende lidstaten.

dane techniczne, zawierające metody lub parametry procesu, wykorzytywane do sterowania, takie jak:
technische gegevens bestaande uit procesmethoden of procesparameters als hieronder opgesomd, welke worden gebruikt voor het regelen van:

== linki zewnętrzne ==* dane techniczne i opis eurocopter ec145 na stronie producenta (ang.
de eurocopter ec145 is een tweemotorig lichte utility helikopter, gebouwd door eurocopter.

dotyczące ich dane techniczne i statystyczne gromadzone są w tej samej centralnej bazie, co informacje o banknotach.
de technische en statistische gegevens over valse munten worden opgeslagen in dezelfde centrale database als de gegevens over valse bankbiljetten.

ebc prowadzi również centralną bazę danych, w której gromadzi się istotne dane techniczne i statystyczne o falsyfikatach.
de technische en statistische gegevens worden opgeslagen in een centrale database, die ook door de ecb wordt beheerd.