Results for dodat translation from Polish to Dutch

dodat ­ kowe wsparcie dla migrujących kbc
extra ondersteuning voor het migreren van ncb 's

ebc sugeruje dodat ­ kowo wprowadzenie dwóch następujących zmian.
daarnaast zou de ecb de volgende twee wijzigingen willen suggereren.

wreszcie małe targi współpracy oferowały dodat- va, jurva i kauhajoki.
in te uva gaf het projecten.

stanowi to dodat-kowydowód,żeliczbaosóbzagrożonych ubóstwem nie oznacza liczby potencjalnych beneficjentów.
hieruit blijkt nogmaals dat het aantal mensen die gevaar lopen in armoede te vervallen niethetzelfdeisalshetaantalpotentiële begunstigden.

zastosowaniezasadyzwrotukosztów, określonejw†dyrektywie2000/60/we i†obowiązującejodkońca2010†r.,dodat-kowoułatwiustalaniedotacji w†przysz-łości.
om de capaciteitin de nieuwelidstaten die nodigis om doordachte projectenin te dienen, te versterken, is de jaspers-faciliteit ingesteld voor de programmeringsperiode 2007-2013.

decyzjazostaje podjęta pozbadaniuzestawu dokumentów przedstawionych przez państwa członkowskiei, w razie potrzeby, po wymianie dodat-kowychinformacji.
de beschikking wordt gegeven na een beoordeling van de door delidstateningediende stukken enindien nodig na aanvullende bilaterale verzoeken.

oprùcz obowiｯzku zgıoszenia tekstu projektu i noty«kowaniauzasadnienia jego wprowadzenia paﾎstwa czıonkowskie majｯ rùwnieザ obowiｯzek dostarczenia komisji dokumentacji dodat-kowej.
volgens dit systeem melden lidstaten hun ontwerpen altijd aan op grond van richtlijn 98/34/eg, ongeacht de noti«catieprocedure(s)dieerjuridischopvantoepassingisofzijn.

kandydaci lub oferenci, którzy uważają, że wyma ­ gania określone przez ebc w ogłoszeniu o zamówieniu, zaproszeniu do składania ofert lub w dokumentach dodat ­ kowych są niekompletne, niespójne lub sprzeczne z prawem lub też że ebc lub inny kandydat/ oferent naru ­ szył obowiązujące zasady udzielania zamówień publicz ­ nych, niezwłocznie przekazują swoje zastrzeżenia ebc na piśmie.
indien gegadigden of inschrijvers van mening zijn dat de vereisten van de ecb zoals uiteengezet in de aan ­ kondiging van opdracht, de uitnodiging tot inschrijving of aanvullende documenten onvolledig, inconsistent of illegaal zijn, of dat de ecb of een andere gegadigde/ inschrijver de toepasselijke aanbestedingsvoorschriften geschonden heb ­ ben, stellen zij de ecb onverwijld schriftelijk in kennis van hun bezwaren.