Results for harmonogramu translation from Polish to Dutch

harmonogramu:
het tijdschema:

drukowanie harmonogramu
crontab afdrukken.

nazwa harmonogramu:
naam voor periodieke transactie:

kolor tła harmonogramu.
achtergrondkleur van planner.

kolor tła harmonogramu:
planner achtergrondkleur:

realizacja harmonogramu paryskiego
implementatie van de agenda van parijs

użyj tego harmonogramu żywienia.
maak gebruik van dit voedingsschema.

kolor linii harmonogramu:
planner lijnskleur:

nie można edytować harmonogramu
kan periodieke transactie %1niet overslaan.

błąd podczas przetwarzania harmonogramu.
er deed zich een fout voor tijdens het bijwerken van crontab.

nie można zmodyfikować harmonogramu:
kan periodieke transactie niet wijzigen: '%1'

b) określenie harmonogramu kontroli;
b) vaststelling van een tijdschema voor controle;

kolor wszystkich linii harmonogramu.
kleur van alle regels in de planning.

przestrzegać harmonogramu wyznaczonego w dyrektywie
het in de richtlijn vastgestelde tijdschema respecteren

zmiana harmonogramu oceny naukowej zasobów
wijziging van het tijdschema voor wetenschappelijke bestandsevaluaties

tworzenia harmonogramu pracy personelu pokładowego.
het inroosteren van kajuitpersoneel.

zmiana harmonogramu wniosków i decyzji legislacyjnych
wijziging van de timing van wetgevingsvoorstellen en -besluiten

sporządzenie harmonogramu projektu było dodatkowym wyzwaniem.
de tijdsplanning van het project vormde een extra uitdaging.

tworzenia harmonogramu pracy załóg lotniczych; oraz
het inroosteren van stuurhutpersoneel; en

- uzgodnienie sposobu oraz harmonogramu wprowadzenia skali,
- afspraak inzake de concrete voorwaarden voor en de timing van de invoering van de schaal;