Results for hiperbilirubinemią translation from Polish to Dutch

noworodków ani wcześniaków z hiperbilirubinemią nie należy leczyć ceftriaksonem.
13 pasgeborenen en prematuren met hyperbilirubinemie mogen niet met ceftriaxon behandeld worden.

noworodki i wcześniaki z hiperbilirubinemią nie powinny być leczone ceftriaksonem.
pasgeborenen en prematuren met hyperbilirubinemie mogen niet met ceftriaxon worden behandeld.

z tego względu nie należy stosować ibuprofenu u niemowląt ze znaczną nieskoniugowaną hiperbilirubinemią.
daarom dient ibuprofen niet gebruikt te worden bij baby’ s met duidelijke niet- geconjugeerde hyperbilirubinemie.

pomimo tego uzgodniono, że ceftriakson jest przeciwwskazany u noworodków z hiperbilirubinemią oraz u wcześniaków, gdyż badania in vitro wykazały, że ceftriakson może wypierać bilirubinę z miejsc wiązania z albuminami surowicy, co może prowadzić do wystąpienia encefalopatii bilirubinowej w tej grupie pacjentów.
toch werd besloten ceftriaxon te contra-indiceren voor neonaten en prematuren met hyperbilirubinemie, omdat in-vitrostudies hebben uitgewezen dat ceftriaxon bilirubine van zijn bindingsplek aan serumalbumine kan verdringen en dat zich bij deze patiënten bilirubine- encefalopathie kan ontwikkelen.

lek ceftriaxone tyrol pharma 1 g nie powinien być stosowany u noworodków z żółtaczką (hiperbilirubinemią) ani u wcześniaków, ponieważ użycie ceftriaksonu (substancji czynnej leku ceftriaxone tyrol pharma 1 g) może prowadzić u tych pacjentów do powikłań z możliwością uszkodzenia mózgu.
48 ceftriaxon tyrol pharma 1g mag niet worden gebruikt bij pasgeborenen met geelzucht (hyperbilirubinemie) of te vroeg geborenen, omdat het gebruik van ceftriaxon, het actieve bestanddeel van ceftriaxon tyrol pharma 1g, bij deze patiënten kan leiden tot complicaties met mogelijk hersenbeschadiging.