Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(suma izomerów)
(som van isomeren)
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
chlorfenwinfos (suma izomerów)
chloorfenvinfos (som van de isomeren)
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
nr cas: wg. poszczególnych izomerów
cas-nr.: als afzonderlijke isomeren
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
(suma izomerów cis- i trans-)
(som van cis- en transisomeer)
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
indoksakarb (suma izomerów r i s)
indoxacarb (som van s- en r-isomeer)
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
posiada10 660 307 791 izomerów konstytucyjnych.
de verbinding kent 10.660.307.791 structuurisomeren.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mewinfos (suma izomerów e- oraz z-)
mevinfos, som van e- en z-isomeer
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
suma estrów metylowych dwóch izomerów cis
som van methylesters van de twee cis-isomeren
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
(suma izomerów rs/sr i rr/ss)
fenvaleraat/esfenvaleraat (som van rs/sr- en rr/ss-isomeren
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
4-metoksycynamonian izopentylu (mieszanina izomerów)
isopentyl-4-methoxycinnamaat (mengsel van isomeren)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
indoksakarb jako suma izomerów s i r (f)
indoxacarb, som van s- en r-isomeer (f)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
oznacza oddzielenie lindanu od mieszaniny izomerów heksachlorocykloheksanu;
afscheiding van lindaan uit een mengsel van hexachloorcyclohexaanisomeren;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
ddt (suma izomerów ddt, tde, dde, wyrażona jako ddt)
ddt (som van de ddt-, tde- en dde-isomeren, uitgedrukt als ddt),
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dla obu izomerów wartości cmax oraz auc były proporcjonalne do dawki.
8 voor beide regio-isomeren waren de cmax- en auc-waarden evenredig met de dosis.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
preparaty te mogą mieć różne stosunki izomerów cis/trans.
deze preparaten kunnen andere verhoudingen van cis- en trans-isomeren hebben
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
fenwalerat i esfenwalerat (suma izomerów rr i ss) [4]
fenvaleraat en esfenvaleraat (som van rr- en ss-isomeer) [4]
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
n-propoksylowany etylo-4-aminobenzoesan (mieszanina izomerów)
ethyl-4-bis(hydroxypropyl)aminobenzoaat (mengsel van isomeren)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
4-dimetyloaminobenzoesan amylu, mieszanina izomerów (padymat a (inn))
amyl-4-dimethylaminobenzoaat (mengsel van isomeren) (padimaat a (inn))
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
oksybutynina stanowi mieszanin racemiczn (50: 50) izomerów r i s.
5 oxybutynine is een racemisch (50:50) mengsel van r- en s-isomeren.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
suma estrów metylowych dwóch izomerów cis + ester etylowy + izomery trans
som van methylesters van de twee cis-isomeren + ethylester + transisomeren
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: