Results for kwalifikowalne translation from Polish to Dutch

wydatki kwalifikowalne
subsidiabele uitgaven

kwalifikowalne wydatki publiczne
subsidiabele overheidsuitgaven

koszty kwalifikowalne obejmują:
de subsidiabele kosten zijn te verdelen in:

koszty kwalifikowalne łącznie: […]
totaal subsidiabele kosten: […]

kwalifikowalne dziaŁania i wydatki
subsidiabele maatregelen en uitgaven

koszty kwalifikowalne: inne koszty
subsidiabele kosten: andere kosten

kwalifikowalne koszty bezpośrednie personelu
direct subsidiabele personeelskosten

koszty kwalifikowalne: personel szkolony
subsidiabele kosten: deelnemers

formy dotacji i koszty kwalifikowalne
vormen van subsidies en subsidiabele kosten

działania kwalifikowalne w państwach członkowskich
subsidiabele acties in de lidstaten

kwalifikowalne działania podejmowane w ramach reagowania
responsacties die in aanmerking komen voor financiële bijstand

całkowite wydatki kwalifikowalne przyznane na operację,
totale subsidiabele uitgaven die voor de concrete actie zijn toegewezen;

wysokość wkładu finansowego wspólnoty i działania kwalifikowalne
bedrag van de financiële bijdrage van de gemeenschap en subsidiabele acties

następujące wydatki nie są kwalifikowalne do wsparcia z efs:
de volgende uitgaven komen niet in aanmerking voor een bijdrage uit het esf:

wydatki stają się kwalifikowalne od dnia 1 lipca 2007 r.
de uitgaven komen voor financiering in aanmerking vanaf 1 juli 2007.

kwalifikowalne środki nadzwyczajne dotyczą następujących rodzajów działań:
subsidiabele noodmaatregelen hebben betrekking op de volgende soorten acties:

wykaz wydatków, które nie są kwalifikowalne (artykuł 11)
lijst van de niet-subsidiabele uitgaven (artikel 11)

roczna dystrybucja zasobów na kwalifikowalne działania w państwach członkowskich
jaarlijkse verdeling van de middelen voor subsidiabele acties in de lidstaten

całkowite, kwalifikowalne koszty tych projektów wynoszą […] [6] czk.
de totale subsidiabele kosten van deze projecten bedragen […] [6] czk.

koszty kwalifikowalne leasingu sprzętu nie mogą przekraczać kosztów kwalifikowalnych jego nabycia.
de subsidiabele kosten voor gehuurd materieel mogen niet meer bedragen dan de subsidiabele kosten voor de aankoop ervan.