Results for międzyplatformowych translation from Polish to Dutch

w zakresie zarządzania systemami heterogenicznymi firma red hat nie może zaoferować porównywalnych rozwiązań międzyplatformowych.
op het gebied van heterogeen systeembeheer biedt red hat geen vergelijkbare oplossingen voor meerdere platformen.

system red hat obsługuje rozwiązanie samba, jednak nie można porównywać tego z korzyściami, jakie klienci firmy novell osiągną dzięki współdziałającym rozwiązaniom dotyczącym tożsamości stworzonym przy udziale firmy microsoft.firma red hat nie nawiązała znaczącej współpracy technicznej z żadnym innym liczącym się producentem systemów operacyjnych, co zmniejsza jej zdolność do wspomagania klientów chcących tworzyć elastyczne i współdziałające środowiska komputerowe. jeśli chodzi o wirtualizację, system red hat enterprise linux obsługuje uruchamianie systemów windows jako systemów typu guest, ale nie jest w stanie zaoferować w tym zakresie wydajności na poziomie, jaki zapewnia suse linux enterprise server. przykładowo, system red hat enterprise linux nie umożliwia klientom uruchamiania systemu windows jako "oświeconego" systemu typu guest, co jest warunkiem uzyskania maksymalnej wydajności. dodatkowo użytkownicy systemu red hat nie mogą liczyć na pomoc firmy microsoft dla maszyn wirtualnych z systemem windows działających na hostach red hat enterprise linux. w zakresie zarządzania systemami heterogenicznymi firma red hat nie może zaoferować porównywalnych rozwiązań międzyplatformowych. system red hat obsługuje rozwiązanie samba, jednak nie można porównywać tego z korzyściami, jakie klienci firmy novell osiągną dzięki współdziałającym rozwiązaniom dotyczącym tożsamości stworzonym przy udziale firmy microsoft.
red hat biedt support voor samba, maar dit staat niet in verhouding tot de waarde die novell biedt via de interoperabele identiteitsoplossingen die in samenwerking met microsoft zijn ontwikkeld.red hat heeft geen belangrijke samenwerkingsverbanden met andere grote leveranciers van besturingssystemen en kan klanten daardoor slechts beperkte hulp bieden bij het ontwikkelen van flexibele en interoperabele computeromgevingen. red hat enterprise linux biedt support voor windows gasten, maar kan op het gebied van virtualisatie niet de hoge prestaties voor het uitvoeren van gevirtualiseerde windows gasten bieden die worden behaald met suse linux enterprise server. zo staat red hat enterprise linux gebruikers niet toe om windows besturingssystemen uit te voeren als 'enlightened' virtuele gast, wat nodig is voor optimale prestaties. bovendien komen red hat-klanten niet in aanmerking voor microsoft support voor hun virtuele windows systemen die worden uitgevoerd op een red hat enterprise linux host. op het gebied van heterogeen systeembeheer biedt red hat geen vergelijkbare oplossingen voor meerdere platformen. red hat biedt support voor samba, maar dit staat niet in verhouding tot de waarde die novell biedt via de interoperabele identiteitsoplossingen die in samenwerking met microsoft zijn ontwikkeld.