Results for monoaminooksydazy translation from Polish to Dutch

inhibitory monoaminooksydazy
monoamine-oxidaseremmer

inhibitory monoaminooksydazy:
monoamine-oxidaseremmers:

- inhibitory monoaminooksydazy.
- monoamineoxidaseremmers.

inhibitory monoaminooksydazy (imao)
monoamine-oxidase-remmers (maoi)

- inhibitorów monoaminooksydazy (mao- i);
- monoamineoxidaseremmers (maoi’ s);

- jednoczesne stosowanie entakaponu z nieselektywnymi inhibitorami monoaminooksydazy
- gelijktijdig gebruik van entacapone en niet-selectieve monoamineoxidase- (mao-a en mao-

doustne leki przeciwcukrzycowe, inhibitory monoaminooksydazy (imao), nieselektywne
orale bloedglucoseverlagende middelen, monoamineoxidaseremmers (mao-remmers), niet- selectieve bètablokkers, angiotensine-converting-enzymremmers (ace-remmers), salicylaten, alcohol, anabole steroïden en sulfonamiden.

paroksetyny nie należy stosować jednocześnie z inhibitorami monoaminooksydazy (mao).
paroxetine is gecontraindiceerd in combinatie met monoamineoxidaseremmers (maoi´s).

- inhibitory monoaminooksydazy (mao) (stosowane w leczeniu depresji),
- mono-amino-oxidase- (mao) remmers (gebruikt bij het behandelen van depressie),

substancja czynna preparatu azilect, rasagilina, jest inhibitorem monoaminooksydazy- b.
de werkzame stof in azilect, rasagiline, is een monoamineoxidase-b-remmer.

- należy powiadomić lekarza o przyjmowaniu inhibitorów monoaminooksydazy (mao) (rodzaj
- informeer uw arts als u een mono-amino-oxidaseremmer (mao-remmer) (een klasse van

leki zwane inhibitorami monoaminooksydazy (mao) stosowane w leczeniu głębokiej depresji i choroby parkinsona.
geneesmiddelen genaamd monoamine-oxidase (mao)-remmers, gebruikt bij ernstige depressie en de ziekte van parkinson.

preparatu azilect nie należy stosować z innymi inhibitorami monoaminooksydazy lub petydyną (lekiem przeciwbólowym).
azilect mag niet worden gebruikt in combinatie met andere monoamineoxidaseremmers of pethidine (een pijnstiller).

równoczesne stosowanie mirtazapiny z inhibitorami monoaminooksydazy (mao) (patrz punkt 4. 5).
gelijktijdig gebruik van mirtazapine met monoamineoxidaseremmers (mao-remmers) (zie rubriek 4.5).

120 • inhibitorami monoaminooksydazy (imao), ani przed upływem dwóch tygodni od zakończenia ich przyjmowania.
ook mag u geen remeron gebruiken gedurende twee weken nadat het gebruik van mao-remmers is stopgezet.

inhibitory monoaminooksydazy (imao): nie należy przyjmować leku ariclaim jednocześnie z imao lub w ciągu 14 po zaprzestaniu stosowania imao.
u mag ariclaim niet gebruiken als u een ander geneesmiddel tegen depressie, monoamino- oxidaseremmer (mao-remmer) genaamd, gebruikt of de afgelopen 14 dagen heeft gebruikt.

monoaminooksydazy (imao) (patrz też punkt poniżej „ stosowanie leku cymbalta z innymi lekami ”).
genaamd, gebruikt of de afgelopen 14 dagen heeft gebruikt (zie ook hieronder in de rubriek: ‘ gebruik van cymbalta samen met andere geneesmiddelen’).

cz sz nast puj ce leki mog zmniejsza zapotrzebowanie na insulin: doustne leki przeciwcukrzycowe, inhibitory monoaminooksydazy (imao), nieselektywne leki
de volgende stoffen kunnen de insulinebehoefte verlagen: ni

monoaminooksydazy lub odwracalnych inhibitorów monoaminooksydazy typu a (mao), ponieważ może to spowodować wystąpienie ciężkich lub nawet zagrażających życiu działań niepożądanych.
• indien u geneesmiddelen gebruikt die bekend staan als niet-selectieve monoamine oxidase remmers of reversibele monoamine oxidase remmers type a (ook maois) genoemd) welke ook gebruikt worden om depressie te behandelen, aangezien ernstige of zelfs fatale reacties kunnen optreden.

ariclaim nie należy stosować jednocześnie z nieselektywnymi, nieodwracalnymi inhibitorami monoaminooksydazy (imao) (patrz punkt 4. 5).
ariclaim dient niet te worden gebruikt in combinatie met niet-selectieve, irreversibele monoamine oxidase remmers - mao-remmers (zie rubriek 4.5).