Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
—nierozpuszczalny w stopniu (maksymalnie): -1 -
—niet oplosbaar (ten hoogste) -1 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nierozpuszczalny w olejach mineralnych i eterze naftowym
onoplosbaar in minerale olie en petroleumether
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dobrze rozpuszczalny w wodzie, nierozpuszczalny w etanolu
goed oplosbaar in water, onoplosbaar in ethanol
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nierozpuszczalny w wodzie, rozpuszczalny w etanolu i toluenie
onoplosbaar in water, oplosbaar in ethanol en tolueen
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bardzo dobrze rozpuszczalny w wodzie, nierozpuszczalny w acetonie
goed oplosbaar in water, onoplosbaar in aceton
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nierozpuszczalny w zimnej wodzie, w ciepłej wodzie tworzy zawiesiny
onoplosbaar in koud water, dispergeerbaar in warm water
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nierozpuszczalny w zimnej wodzie, ale ulegający rozproszeniu w gorącej wodzie
onoplosbaar in koud water, dispergeerbaar in warm water
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1 gram jest rozpuszczalny w 1 ml wody, nierozpuszczalny w alkoholu etylowym
oplosbaar in water (1 g in 1 ml) en onoplosbaar in ethanol
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nie więcej niż 1 % (nierozpuszczalny w około 3n kwasie solnym)
maximaal 1 % (in circa 3n zoutzuur)
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nierozpuszczalny w wodzie; słabo rozpuszczalny w etanolu; rozpuszczalny w toluenie
slecht οplosbaar in ethanol. oplosbaar in tolueen.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: