Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rowery niewyposażone w silniki
fietsen zonder hulpmotor
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
pozostałe przewody elektryczne, do napięć nieprzekraczających 1000v, niewyposażone w złączki
andere geleiders van elektriciteit, voor spanningen van ≤ 1000 v, niet voorzien van verbindingsstukken
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
w konsekwencji pociągi niewyposażone w ograniczniki wzniosu nie będą mogły jeździć po tej linii.
treinen zonder ingebouwde hoogtebegrenzing zijn op deze lijn dan ook niet toegestaan.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tablice, panele, konsole, pulpity, szafy i pozostałe układy wsporcze, do elektrycznego sterowania lub rozdziału energii elektrycznej, niewyposażone w przynależną do nich aparaturę
borden, panelen, enz., van post 8537, zonder toestellen
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
grupa produktów "zmywarki do naczyń" (zwana dalej "grupą produktów") oznacza: "elektryczne, zasilane z sieci zmywarki do naczyń przeznaczone do użytku domowego, sprzedawane dla ogółu społeczeństwa. wyklucza się urządzenia zasilane z innych źródeł, np. za pomocą akumulatorów, lub niewyposażone w wewnętrzne źródło ciepła."
de productengroep "vaatwassers" (hierna "de productengroep" te noemen) omvat: "elektrische door netspanning gevoede afwasmachines voor huishoudelijk gebruik die aan het grote publiek worden verkocht; apparaten die ook andere energiebronnen, zoals batterijen, kunnen gebruiken of geen interne warmtebron hebben, worden uitgesloten.".
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting