Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
obserwowano zwię
andere medisch significante gevolgen van overdosering zijn delirium, convulsie, coma, mogelijke maligne neurolepticasyndroom, ademhalingsdepressie, aspiratie, hypertensie of hypotensie, cardiale aritmieën (< 2% van de gevallen van overdosering) en hart- en ademstilstand.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nie obserwowano.
geen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nie obserwowano oz
bij honden
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nie obserwowano klinicznie
59 er werden elektrocardiogrammen van 528 duloxetine behandelde patiënten en 205 placebo behandelde patiënten.met diabetische neuropathische pijn in klinische studies die tot maximaal 13 weken duurden.de gecorrigeerde hartslag qt interval bij duloxetine behandelde patiënten waren niet verschillend dan die bij placebo behandelde patiënten.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
obserwowano niezbyt często
gastro-intestinale toxiciteit gastro-intestinale toxiciteit, waaronder misselijkheid, diarree, braken en obstipatie, komen zeer vaak voor tijdens behandeling met velcade.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
czę obserwowano zmiany począ
naam en adres van de houder van de vergunning voor het in de handel brengen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nie obserwowano objawów przedawkowania,
dompé biotec s. p. a.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
czę obserwowano zapalenie pł podwyż
het volgen van de cardiovasculaire functies is noodzakelijk om mogelijke aritmieën te detecteren.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nie obserwowano nadciśnienia z odbicia.
na staken van de behandeling keert de bloeddruk geleidelijk terug naar de uitgangswaarde. ‘ re-bound’ -hypertensie is niet waargenomen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
obserwowano następujący odsetek odpowiedzi:
de volgende responspercentages werden waargenomen:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
limfopenię obserwowano u 45% pacjentów.
lymfopenie werd waargenomen bij 45% van de patiënten.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
obserwowano częciej u kobiet stosują
het effect op zwangerschap en lactatie is niet onderzocht bij de mens.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
w pojedynczych przypadkach obserwowano hiperkaliemię.
in geïsoleerde gevallen is hyperkaliëmie waargenomen.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
obserwowano również odrzucenie przeszczepionej wątroby.
afstoting van levertransplantaten werd eveneens gemeld.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
następujące objawy niepożądane obserwowano często:
de volgende bijwerkingen zijn vaak waargenomen:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: